Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
uyuşturucu tedavisi
portal de buenas prácticas
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
okullarda uyuşturucu testi
análisis para detectar el consumo de drogas en las escuelas
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
avrupa uyuşturucu ve uyuşturucu
observatorio europeo de las drogas y las toxicomanías (oedt)
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
küresel yasadışı uyuşturucu pazarı
desarrollos en el ámbito político internacional y de la ue
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
) ile avrupa uyuşturucu ve uyuşturucu
observatorio europeo de las drogas y las toxicomanías;
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ab uyuşturucu eylem planının değerlendirilmesi
la unión europea está desempeñando un papel activo dentro del marco de la revisión de la ungass.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
yeni uyuşturucu mekanizması hakkında eylem:
el mecanismo de acción respecto a nuevas drogas:
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
enjekte ederek uyuşturucu kullanımının yaygınlığı
consumo por vía parenteral en consumidores de opiáceos que inician tratamiento
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ulusal uyuşturucu koordinasyon organı (uuk)
Órgano nacional de coordinación en materia de drogas (oncmd)
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
açık denizlerde uyuşturucu kaçakçılığıyla mücadele kanunları
posibles causas de la reducción de los precios de la cocaína en europa
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
• eğlence ortamlarında uyuşturucu kullanımındaki gelişmeler.
• evolución del consumo de drogas en entornos recreativos.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
avrupa birliği’nde uyuşturucu araştırmaları analizi
análisis de la investigación relacionada con la droga en la unión europea menores de un máximo de cinco años a un máximo de ocho años, con una pena mínima de seis meses.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
amerika kıtası uyuşturucu İzleme merkezi (oid)
intervenciones en el sistema de justicia penal
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mahkumlar arasında uyuşturucu kullanımına dair bilgiler parçalıdır.
la información sobre el consumo de drogas entre los presidiarios de los centros penitenciarios es incompleta.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aşırı dozda uyuşturucu ölümlerindeki düşme eğilimi kayboluyor
se desacelera la tendencia a la reducción de muertes por sobredosis
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
uyuşturucu kaynaklı ölümlere ilişkin emcdda tanımı, (136
además, muchas muertes inducidas por drogas son en realidad muertes por policonsumo, y puede resultar difícil averiguar el papel de cada una de las drogas.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
katalin felvinczi, ulusal uyuşturucu Önleme kurumu, macaristan.
katalin felvinczi, instituto nacional para la prevención de las drogas, hungría.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
2006 yıllık raporu: avrupa’daki uyuşturucu sorununun durumu
continúan las tendencias al alza surgidas durante los últimos años entre los pacientes que solicitan tratamiento por consumo de cocaína.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
avrupa uyuşturucu politikaları: yasadışı uyuşturucuların ötesine mi genişledi?;
• políticas europeas en materia de drogas: ¿debe ampliarse su ámbito de aplicación más allá de las drogas ilegales?;
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
emcdda uyuşturucu profilleri (http://www.emcdda.europa.eu/?nnodeid=25328).
para el año 2005 se estimó una producción mundial de anfetamina de 88 toneladas (onudd, 2007). aunque
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: