Je was op zoek naar: yeterli (Turks - Spaans)

yeterli zaman
fecha de vencimiento

bizdeki yeterli.
lo que tenemos es suficiente.

yeterli zamanı var
tiene fecha de vencimiento

bu yeterli değil.
esto no es suficiente.

gönderilecek yeterli gemi yok
no hay bastantes naves para enviar.

bir kez yeterli değil.
una vez no es suficiente.

baþlangýca yeterli kaynak yok
no hay recursos suficientes para iniciar

yeterli disk alanınız olmayabilir.
¿no hay suficiente espacio en el disco?

diskteki yeterli boþ alan yok!
¡no hay espacio libre suficiente en el disco!

silmek için yeterli bilgi yok
no hay información suficiente para ejecutar la tarea de eliminación

geçici dizinde yeterli yer yok.
no queda espacio libre suficiente en la carpeta temporal.

Örfe uygun bir itaat yeterli!
una obediencia como se debe.

benden yeterli özür dinledin," dedi.
y acepta mis excusas».

avlanan balıklar herkes için yeterli.
la captura es suficiente para todos.

ahirete dair bilgileri yeterli midir?
al contrario, su ciencia no alcanza la otra vida.

allah, kuluna yeterli değil mi?
¿no basta alá a su siervo?

Ýþlemi bitirmek için yeterli bellek yok.
no hay memoria suficiente para completar la operación

söz dizimi hatası: yeterli argüman yok
error de sintaxis: no hay suficientes argumentos

bu adaletsizliği protesto etmek yeterli değil.
que no reconozcas su existencia, no quiere decir que no existan. protestar contra esta injusticia no es suficiente.

bunlar rabbinin yeterli bir bağışı, mükafatıdır.
es una retribución de tu señor, regalo bien pensado