Je was op zoek naar: kadınlar (Turks - Swahili)

kadınlar, haşa!
wakasema: hasha lillahi!

sana kadınlar hakkında soruyorlar.
wanakuuliza nini sharia ya wanawake.

kadınlar da kadınları alaya almasınlar.
huenda hao wakawa bora kuliko wao.

boşanan kadınlar, üç ay adet beklerler.
na wanawake walio achwa wangoje peke yao mpaka t'ahara (au hedhi) tatu zipite.

kadınlar da başka kadınlarla alay etmesinler.
huenda hao wakawa bora kuliko wao.

ve genç kadınlar, iri ve siyah gözlü.
na mahurulaini,

münafık erkekler ve münafık kadınlar birbirlerindendir.
wanaume wanaafiki na wanawake wanaafiki, wote ni hali moja.

müşrik kadınlar iman etmedikçe onlarla evlenmeyin!
wala msiwaoe wanawake washirikina mpaka waamini.

mümin erkeklerle mümin kadınlar birbirlerinin dostlarıdır.
na waumini wanaume na waumini wanawake wao kwa wao ni marafiki walinzi.

(ey müslüman kadınlar) allah'tan sakının.
na enyi wanawake, mcheni mwenyezi mungu.

İnanan erkekler ve inanan kadınlar, birbirlerinin velisidirler.
na waumini wanaume na waumini wanawake wao kwa wao ni marafiki walinzi.

kötü kadınlar kötü erkeklere, kötü erkekler kötü kadınlara yakışırlar.
wanawake waovu ni wa wanaume waovu, na wanaume waovu ni wa wanawake waovu.

mü'min erkekler ve mü'min kadınlar birbirlerinin velileridirler.
na waumini wanaume na waumini wanawake wao kwa wao ni marafiki walinzi.

İçinizden, kadınlarına zıhar edenlerin, o kadınlar anneleri değildir.
wale miongoni mwenu wanao watenga wake zao, hao si mama zao.

İyi kadınlar iyi erkekler için ve iyi erkekler de iyi kadınlar içindir.
na wanawake wema ni wa wanaume wema, na wanaume wema ni wa wanawake wema.

kötü kadınlar, kötü erkekler için, kötü erkekler de kötü kadınlar içindir.
wanawake waovu ni wa wanaume waovu, na wanaume waovu ni wa wanawake waovu.

ayrıca yeminlerinizin/anlaşmalarınızın hak sahibi oldukları hariç, evli kadınlar...
na wanawake wenye waume, isipo kuwa walio milikiwa na mikono yenu ya kulia.

Şehirde birtakım kadınlar: vezir'in karısı, uşağının nefsinden murad almak istemiş!
na wanawake wa mjini wakawa wanasema: mke wa mheshimiwa anamtamani mtumishi wake!

kötü kadınlar kötü erkeklere, kötü erkekler ise kötü kadınlara; temiz kadınlar temiz erkeklere, temiz erkekler de temiz kadınlara yaraşır.
wanawake waovu ni wa wanaume waovu, na wanaume waovu ni wa wanawake waovu.

kötü kadınlar, kötü erkeklere; kötü erkekler kötü kadınlara; iyi kadınlar iyi erkeklere; iyi erkekler de iyi kadınlara mahsustur.
wanawake waovu ni wa wanaume waovu, na wanaume waovu ni wa wanawake waovu.