Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
rabbin antlaşma sandığının içine baktıkları için, rab beytşemeşlilerden bazılarını cezalandırıp yetmiş kişiyi yok etti. halk rabbin başlarına getirdiği bu büyük yıkımdan dolayı yas tuttu.
at sumakit ang dios sa mga tao sa beth-semes, sapagka't kanilang tiningnan ang loob ng kaban ng panginoon, sa makatuwid baga'y pumatay siya sa bayan ng pitong pung lalake at limang pung libong tao. at ang bayan ay nanaghoy, sapagka't sinaktan ng panginoon ang bayan ng di kawasang pagpatay.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
altın farelerse, surlu kentlerle çevre köyler dahil beş filistli beye ait kentlerin sayısı kadardı. beytşemeşli yeşunun tarlasında rabbin antlaşma sandığının üzerine konduğu büyük taş tanık olarak bugün de duruyor.
at ang mga dagang ginto, ayon sa bilang ng lahat ng mga bayan ng mga filisteo na nauukol sa limang pangulo, ng mga bayan na nakukutaan at gayon din ng mga nayon sa parang; sa makatuwid baga'y hanggang sa malaking bato na kanilang pinagbabaan ng kaban ng panginoon, na ang batong yaon ay namamalagi hanggang sa araw na ito sa bukid ni josue na beth-semita.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: