Je was op zoek naar: düşünceleriyle (Turks - Tagalog)

sözde alçakgönüllülükte ve meleklere tapınmakta direnen, gördüğü düşlerin üzerinde durarak benliğin düşünceleriyle boş yere böbürlenen, başa tutunmayan hiç kimse sizi ödülünüzden yoksun bırakmasın. bütün beden eklemler ve bağlar yardımıyla bu baştan beslenip bütünlenmekte, tanrının sağladığı büyümeyle gelişmektedir.
sinoman ay huwag manakawan ng ganting-pala sa inyo sa pamamagitan ng kusang pagpapakababa at pagsamba sa mga anghel, na nananatili sa mga bagay na kaniyang nakita, na nagpapalalo ng walang kabuluhan sa pamamagitan ng kaniyang akalang ukol sa laman,

firavun İsraillileri salıverdiğinde, filist yöresi yakın olmasına karşın, tanrı onları oradan götürmedi. Çünkü, ‹‹halk savaşla karşılaşınca, düşüncelerini değiştirip mısıra geri dönebilir›› diye düşündü.
at nangyari, nang tulutan ni faraon na ang bayan ay yumaon, na hindi sila pinatnubayan ng dios sa daang patungo sa lupain ng mga filisteo, bagaman malapit; sapagka't sinabi ng dios, baka sakaling ang bayan ay magsisi pagkakita ng pagbabaka, at magsipagbalik sa egipto: