Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
halkımın derisini yüzer, etini kemiğinden sıyırırsınız.
kayong napopoot sa mabuti at umiibig sa kasamaan; na siyang umaagaw sa mga dukha ng balat nila, at ng kanilang laman sa kanilang mga buto;
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ademden aldığı kaburga kemiğinden bir kadın yaratarak onu ademe getirdi.
at ang tadyang na kinuha ng panginoong dios sa lalake ay ginawang isang babae, at ito'y dinala niya sa lalake.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
rab, ‹‹İnsanoğlu, bu kemikler canlanabilir mi?›› diye sordu. ben, ‹‹sen bilirsin, ey egemen rab›› diye yanıtladım.
at kaniyang sinabi sa akin, anak ng tao, maaari bagang mabuhay ang mga butong ito? at ako'y sumagot, oh panginoong dios; ikaw ang nakakaalam.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: