Je was op zoek naar: va (Turks - Tamil)

va'dedilen güne andolsun,
இன்னும், வாக்களிக்கப்பட்ட (இறுதி) நாள் மீதும் சத்தியமாக,

size va'dedilen, mutlaka doğrudur.
நிச்சயமாக நீங்கள் வாக்களிக்கப் படுவதெல்லாம் உண்மையேயாகும்.

size va'dedilmekte olan, hiç tartışmasız doğrudur.
நிச்சயமாக நீங்கள் வாக்களிக்கப் படுவதெல்லாம் உண்மையேயாகும்.

"heyhat, size va'dedilen şeye heyhat..."
"(அப்படியாயின்) உங்களுக்கு வாக்குறுதியளிக்கப்பட்டது, வெகு தொலைவு, வெகு தொலைவு (ஆகவே இருக்கிறது.)

gökte rızkınız vardır ve size va'dolunmakta olan da.
அன்றியும் வானத்தில் உங்கள் உணவும், (மற்றும்) நீங்கள் வாக்களிக்கப் பட்டவையும் இருக்கின்றன.

heyhat, o size va'dedilen şey ne kadar uzak!
"(அப்படியாயின்) உங்களுக்கு வாக்குறுதியளிக்கப்பட்டது, வெகு தொலைவு, வெகு தொலைவு (ஆகவே இருக்கிறது.)

(bunlara andolsun) ki size va'dedilen, mutlaka olacaktır.
நிச்சயமாக உங்களுக்கு வாக்களிக்கப்பட்டது நிகழ்வதேயாகும்.

kendilerine va'dedilen o (azap) günlerinden dolayı vay o inkar edenlere.
ஆகவே, காஃபிர்களுக்கு அவர்களுக்கு வாக்களிக்கப்பட்ட அவர்களுடைய நாளில், கேடுதான்.

allah, inanıp iyi işler yapanlara va'detmiştir: bağışlama ve büyük mükafat onlarındır.
ஈமான் கொண்டு. நல்ல அமல்கள் செய்வோருக்கு, மன்னிப்பையும், மகத்தான (நற்)கூலியையும் அல்லாஹ் வாக்களித்துள்ளான்.

eğer sahtekarlık denetimini etkinleştirmişseniz, opera sizi zararlı sitelerden va zararlı yazılımlardan korur. bunu şimdi etkinleştirmek ister misiniz?
மோசடி மற்றும் தீங்கு விளைவிக்கும் மென்பொருளில் இருந்து உங்களைப் பாதுகாத்துக் கொள்ள opera உதவ முடியும். இதற்கு நீங்கள் மோசடி பாதுகாப்பை இயக்க வேண்டும். அதை இப்போது இயக்க விரும்புகிறீர்களா?

allah münafık erkeklere ve münafık kadınlara ve kafirlere içinde ebedi kalacakları cehennem ateşini va'detmiştir. o, onlara yeter.
நயவஞ்சர்களான ஆடவருக்கும், நயவஞ்சகர்களான பெண்டிருக்கும், காஃபிர்களுக்கும் அல்லாஹ் நரக நெருப்பையே வாக்களித்துள்ளான்; அதில் அவர்கள் நிலையாகத் தங்கி விடுவார்கள்; அதுவே அவர்களுக்குப் போதுமானதாகும்; இன்னும் அல்லாஹ் அவர்களைச் சபித்துள்ளான் - அவர்களுக்கு நிரந்தராமான வேதனையுமுண்டு.

"andolsun, bu (azap ve dirilme tehdidi), bize ve daha önce atalarımıza va'dolunmuştur. bu, olsa olsa geçmişlerin uydurma masallarından başkası değildir."
நிச்சயமாக, இ(ந்த அச்சறுத்தலான)து எங்களுக்கும் எங்களுக்கு முன் சென்று போன எங்கள் மூதாதையருக்கும் வாக்களிக்கப்பட்டடே வருகிறது இது முன்னோர்களின் கட்டுக்கதைகளேயன்றி வேறில்லை" (என்றுங் கூறுகின்றனர்).