Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
port: (gerekiyorsa)
พอร์ต: (หากจำเป็นต้องใช้)
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
parola: (gerekiyorsa)
รหัสผ่าน: (หากจำเป็นต้องใช้)
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kullanıcı adı: (gerekiyorsa)
ชื่อผู้ใช้: (หากจำเป็นต้องใช้)
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gerekiyorsa yazıları yeniden kaydır
ตัดคำหากจำเป็น
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
& gerekiyorsa resmi kağıt boyutlarına uydur
ปรับขนาดรูปภาพให้พอดี หากจำเป็น
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
Övünmem gerekiyorsa, güçsüzlüğümü gösteren şeylerle övüneceğim.
ถ้าข้าพเจ้าจำเป็นต้องอวด ข้าพเจ้าก็จะอวดสิ่งที่แสดงว่า ข้าพเจ้าเป็นคนอ่อนกำลั
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bu nedenle şimdi kısa bir süre çeşitli denemeler sonucu acı çekmeniz gerekiyorsa da, sevinçle coşmaktasınız.
ในความรอดนั้นท่านทั้งหลายชื่นชมยินดีเป็นอย่างยิ่ง ถึงแม้ว่าเดี๋ยวนี้จำเป็นที่ท่านจะต้องเป็นทุกข์ใจชั่วขณะหนึ่ง ด้วยการถูกทดลองต่าง
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bir kimse nişanlı olduğu kıza yakışıksız davrandığını düşünüyorsa, aşırı tutkuları varsa ve evlenmesi gerekiyorsa, istediğini yapsın, günah işlemiş olmaz; evlensinler.
แต่ถ้าชายใดคิดว่าเขาปฏิบัติต่อสาวพรหมจารีของเขาอย่างสมควรไม่ได้ และถ้าหญิงนั้นมีอายุผ่านวัยหนุ่มสาวแล้ว และต้องทำอย่างใดอย่างหนึ่งก็ให้เขาทำตามปรารถนา จงให้เขาแต่งงานเสีย เขาไม่ได้ทำผิดสิ่งใ
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hegay esteri beğendi ve ona ayrıcalık tanıdı. en iyi biçimde beslenip güzelleşmesi için ne gerekiyorsa hemen sağladı; ayrıca kralın sarayından seçilen yedi hizmetçiyi buyruğuna verdi. sonra onu hizmetçileriyle birlikte haremin en güzel bölümüne yerleştirdi.
หญิงนั้นเป็นที่พอใจเขาและเธอก็เป็นที่โปรดปรานแก่เขา เขาจึงรีบจัดหาเครื่องประเทืองผิว และส่วนของเธอให้เธอ พร้อมกับสาวใช้ที่คัดเลือกแล้วเจ็ดคนจากราชสำนัก แล้วก็เลื่อนเธอและสาวใช้ของเธอขึ้นไปยังสถานที่ที่ดีที่สุดในฮาเร็
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
% 1 adresinden bir bağlantı alındı, bekleniyor (onaylama gerekiyor)
ได้รับการเชื่อมต่อจาก% 1 แล้ว กำลังรอการยืนยัน
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: