Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
İnkârınız sebebiyle bugün oraya girin.
วันนี้พวกเจ้าจะเข้าไปลิ้มรสมัน เนื่องเพราะพวกเจ้าปฏิเสธ
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"hangi günah sebebiyle öldürüldü? diye.
ด้วยความผิดอันใดเขาจงถูกฆ่า
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
küfürleri sebebiyle, meryem aleyhinde büyük bir yalan söylemeleri yüzünden...
และเนื่องจากการที่พวกเขาปฏิเสธศรัทธา และกล่าวให้ร้ายแก่มัรยัม ซึ่งความเท็จอันใหญ่หลวง
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
zira o, (dünyada) ailesi içinde (mal-mülk sebebiyle) şımarmıştı.
แท้จริงเขา (ในโลกดุนยา) เคยว่าเริงอยู่กับครอบครัวของเขา
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
allah da onların hastalığını çoğaltmıştır. söylemekte oldukları yalanlar sebebiyle de onlar için elim bir azap vardır.
ในหัวใจของพวกเขามีโรคอย่างหนึ่ง แล้วอัลลอฮฺได้ทรงเพิ่มโรคอีกอย่างหนึ่ง ให้แก่พวกเขา และพวกเขาจะได้รับการนลงโทษอันเจ็บแสบเนื่องจากการที่พวกเขากล่าวเท็จ
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bununla beraber biz, kazançlarının çokluğu sebebiyle şımarmış pek çok memleketi helâk ettik. İşte yerleri!
และกี่มากน้อยแล้วที่เราได้ทำลายเมืองซึ่งผยองลำพองในความเป็นอยู่ของมัน ดังนั้นนั่นคือที่พำนักของพวกเขา จะไม่มีใครพักอยู่หลังจากพวกเขาเว้นแต่เพียงเล็กน้อย และเราเป็นผู้รับทายาท
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
biz inkâr ve nankörlükleri sebebiyle onları böylece cezalandırdık. zaten nankörlükte çok ileri gidenden başkasını cezalandırır mıyız?
เช่นนั้นแหละ เราได้ตอบแทนพวกเขา เนื่องจากพวกเขาเนรคุณ และเรามิได้ลงโทษผู้ใด (ด้วยการลงโทษอย่างรุนแรงเช่นนี้) นอกจากพวกเนรคุณ
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
rab'leri nezdindeki selâm ülkesi olan cennet onlarındır. yaptıkları güzel işler sebebiyle allah, kendilerinin yardımcısıdır.
สำหรับพวกเขา นั้น คือนิวาสแห่งความปลอดภัย ในพระผู้เป็นเจ้าจองพวกเขา แลบะขณะเดียวกันพระองค์ก็ทรงเป็นผู้คึ้มครองพวกเขาด้วยเนื่องจากสิ่งที่พวกเขากระทำ
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sözlerini bozmaları sebebiyle onları lanetledik ve kalplerini katılaştırdık. onlar kelimelerin yerlerini değiştirirler (kitaplarını tahrif ederler).
แต่เนื่องจากการที่พวกเขาทำลายสัญญาของพวกเขา เราจึงได้ให้พวกเขาห่างไกลจากความกรุณาเมตตาของเราและให้หัวใจของพวกเขาแข็งกระด้าง พวกเขากระทำการบิดเบือน บรรดาถ้อยคำให้เฉออกจากตำแหน่งของมัน และลืมส่วนหนึ่งจากสิ่งที่พวกเขาถูกเตือนไว้ และเจ้า ก็ยังคงมองเห็นอยู่ในการคดโกงจากพวกเขานอกจากเพียงเล็กน้อยในหมู่พวกเขาเท่านั้น จงอภัยให้แก่พวกเขาเถิด และเมินหน้าเสีย แท้จริงอัลลอฮ์นั้นทรงชอบผู้ทำดีทั้งหลาย
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bunlar yeryüzünde dolaşıp geçimlerini sağlama imkânı bulamazlar. halktan istemekten geri durmaları sebebiyle, onların gerçek hallerini bilmeyen kimse, onları zengin sanır.
(คือให้บริจาคทาน) แก่บรรดาผู้ที่ยากจนที่ถูกจำกัดตัวให้อยู่ในทางของอัลลอฮ์ โดยที่พวกเขาสามารถจะเดินทางไปในดินแดนอื่นๆ ได้(เพื่อประกอบอาชีพ) ผู้ที่ไม่รู้คิดว่าพวกเขาเป็นผู้มั่งมี อันเนื่องจากความสงบเสงี่ยมเจียมตัว โดยที่เจ้าจะรู้จักเขาได้ด้วยเครื่องหมายของพวกเขา พวกเขาจะไม่ขอจากผู้คนในสภาพเซ้าซี้ และสิ่งดีใด ๆ ที่พวกเจ้าบริจาคไปนั้น แท้จริงอัลลอฮ์ทรงรู้ดีในสิ่งนั้น
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
İman edip güzel işler yapanlara gelince, imanları sebebiyle rableri onları nimet dolu cennetlerde, alt tarafından ırmaklar akan (saraylara) erdirir.
แท้จริงบรรดาผู้ศรัทธาและผู้ประกอบความดี พระเจ้าของพวกเขาจะทรงชี้แนะทางที่ถูกต้องให้แก่พวกเขา เนื่องด้วยการศรัทธาของพวกเขา ภายใต้พวกเขามีแม่น้ำหลายสายไหลผ่านซี่งอยู่ในสวนสวรรค์อันเกษมสำราญ
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
rableri katında onlara esenlik yurdu (cennet) vardır. ve yapmakta oldukları (güzel) işler sebebiyle allah onların dostudur.
สำหรับพวกเขา นั้น คือนิวาสแห่งความปลอดภัย ในพระผู้เป็นเจ้าจองพวกเขา แลบะขณะเดียวกันพระองค์ก็ทรงเป็นผู้คึ้มครองพวกเขาด้วยเนื่องจากสิ่งที่พวกเขากระทำ
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"bu sebeple burada bugün onun bir acıyanı yoktur."
ดังนั้น วันนี้เขาจะไม่มีมิตรสนิท ณ ที่นี้
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak