Je was op zoek naar: yoksulu (Turks - Thaise taal)

yoksulu doyurmuyorduk,
เรามิได้ให้อาหารแก่บรรดาผู้ขัดสน

ve yoksulu doyurmazdık.
เรามิได้ให้อาหารแก่บรรดาผู้ขัดสน

veya sürünen bir yoksulu.
หรือคนยากจนขัดสนที่มอมอยู่กับฝุ่นดิน

yoksulu çöplükten çıkarır;
พระองค์ทรงยกคนยากจนขึ้นมาจากผงคลี และทรงยกคนขัดสนขึ้นมาจากกองขี้เถ้

"yoksulu doyurmaya özendirmiyordu."
และเขามิได้ส่งเสริมให้อาหารแก่คนขัดสน

yahut düşkün bir yoksulu...
หรือคนยากจนขัดสนที่มอมอยู่กับฝุ่นดิน

yoksulu doyurmaya teşvik etmezdi.
และเขามิได้ส่งเสริมให้อาหารแก่คนขัดสน

yoksulu doyurmaya teşvik etmez;
และไม่สนับสนุนในการให้อาหารแก่ผู้ขัดสน

yoksulu/bir şey isteyeni azarlama!
และส่วนผู้เอ่ยขอนั้น เจ้าอย่าตวาดขับไล่

yahut hiçbir şeyi olmayan yoksulu.
หรือคนยากจนขัดสนที่มอมอยู่กับฝุ่นดิน

birbirinizi yoksulu yedirmeye teşvik etmiyorsunuz.
และพวกเจ้ามิได้ส่งเสริมกันในการให้อาหารแก่คนยากจนขัดสน

yahut ezilmiş-boynu bükük bir yoksulu.
หรือคนยากจนขัดสนที่มอมอยู่กับฝุ่นดิน

ve ne birbirinizi, yoksulu doyurmaya teşvik ediyorsunuz.
และพวกเจ้ามิได้ส่งเสริมกันในการให้อาหารแก่คนยากจนขัดสน

Öksüzü kakıştıran, yoksulu doyurmaya yanaşmayan kimse işte odur.
และไม่สนับสนุนในการให้อาหารแก่ผู้ขัดสน

yoksula, öksüze ve tutsağa sevdikleri yiyecekleri yedirirler.
และพวกเขาให้อาหารเนื่องด้วยความรักต่อพระองค์แก่คนยากจน เด็กกำพร้าและเชลยศึก