Je was op zoek naar: bütünleştirilmesi (Turks - Tjechisch)

bu modele göre uyuşturucu; psikofarmakolojik, ekonomikkompülsif ve sistemik modellerin bütünleştirilmesi yoluyla şiddete yol açar.
v tomto modelu vedou drogy k násilí prostřednictvím integrace psychofarmakologických, ekonomicky motivovaných a systémových faktorů.

gelecekteki uyuşturucu stratejilerinin kapsamı ile bunların diğer kamu sağlığı stratejileriyle bütünleştirilmesi büyük bir ihtimalle önümüzdeki yıllarda da önemli bir tema olmaya devam edecektir.
rozsah budoucích protidrogových strategií a jejich možné integrace do ostatních strategií veřejného zdraví pravděpodobně zůstane v nadcházejících letech významným tématem.

atık su epidemiyolojisi hâlâ gelişmenin erken bir aşamasında bulunmaktadır ve önemli teknik ve etik soruların yanı sıra, sağladığı bilgilerin mevcut araştırma düşüncesiyle bütünleştirilmesi gerekmektedir.
epidemiologie odpadních vod je stále v počáteční fázi vývoje a informace, které poskytuje, musí být začleněny do současného výzkumu, stejně jako důležité technické a etické otázky.

su baskınlarının artması beklenen kuzey ve batı avrupa’daki kıyı bölgeleri de hızla gelişmektedir.uyum sağlama hususunun kilit ab politikalarıyla bütünleştirilmesi sınırlı bir düzeyde olmuştur.
pobřežní oblasti na severu a západě evropy, kde se očekávají velké záplavy, se rovněž rychle rozvíjejí.zahrnutí adaptačních opatření do klíčových politik eu je omezené.

Çevre politikası geliştirme, benimseme, uygulama ve değerlendirme çalışmalarının yanı sıra kamu geneli için de başlıca bilgi kaynağını teşkil etmekteyiz.amacımız, çevrenin iyileştirilmesi, çevresel konuların ekonomi politikalarıyla bütünleştirilmesi ve sürdürülebilirliğe yönelik ilerleme konularında yetkin kararlar almalarında ab ve üye ülkelerine yardımcı olmaktır.Çevrenin durumu ve bu kapsamdaki eğilimler ile çevre üzerindeki baskılar ve bunların ardındaki ekonomik ve sosyal itici güçleri kapsayan çok çeşitli bilgi ve değerlendirmeler sunmaktayız.
jsme hlavním zdrojem informací jak pro všechny, kdo jsou zapojeni do přípravy, přijímání, provádění a vyhodnocování politiky v oblasti životního prostředí, tak i pro širokou veřejnost.naším cílem je napomáhat eu a členským státům při dosahování informovaných rozhodnutí zaměřených na zlepšování životního prostředí, integraci různých aspektů ochrany životního prostředí do hospodářských politik a úsilí o trvale udržitelný rozvoj.poskytujeme širokou škálu informací a hodnocení.