Je was op zoek naar: ilişki (Turks - Tjechisch)

ilişki
příbuzenský vztah

tanımlanmamış ilişki
nedefinovaný odkaz

İç ve dış değerlendirme arasındaki ilişki
Žádné právní úpravy

yeni ilişki oluştur: 'ayarla% 1' >% 2
vytvořit nový vztah: nastavit '% 1' na% 2

komşunun karısıyla cinsel ilişki kurarak kendini kirletmeyeceksin.
s manželkou bližního svého nebudeš obcovati, poškvrňuje se s ní.

"kadınları bırakıp erkeklerle mi cinsel ilişki kuruyorsunuz?
a vcházeti k mužům z vášně, raději než k ženám?

babanın karısıyla cinsel ilişki kurmayacaksın. babanın namusudur o.
hanby ženy otce svého neodkryješ; nebo hanba otce tvého jest.

uyuşturucu enjekte etmek ile hastalığın bulaşması arasındaki ilişki iyi bilinmektedir.
hlavním cílem opatření v oblasti veřejného zdraví se tedy stalo snižování injekčního užívání drog a sdílení injekčního náčiní.

bir hayvanla cinsel ilişki kuran adam kesinlikle öldürülecek, hayvansa kesilecektir.
kdož by pak obcoval s hovadem, smrtí umře, a hovado zabijete.

avrupa’yla dünyanın geri kalanı arasında çift yönlü bir ilişki vardır.
mezi evropou a zbytkem světa existuje vzájemný vztah.

‹‹ ‹Âdet gördüğü için kirli sayılan bir kadınla cinsel ilişki kurmayacaksın.
také k ženě, když jest v své nemoci nečisté, nepřistoupíš, odkrývaje hanbu její.

gelininle cinsel ilişki kurmayacaksın. Çünkü oğlunun karısıdır. onunla ilişki kurmayacaksın.
hanby nevěsty své neodkryješ; manželka jest syna tvého, neodkryješ hanby její.

yatırımcı İlişkileri
investor relations