Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sadece bir dosya seçebilirsiniz
můžete vybrat pouze jeden soubor
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sadece yerel dosyaları seçebilirsiniz
můžete vybrat pouze lokální soubory
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
buradan kullanılacak yazı tipini seçebilirsiniz.
zde si můžete vybrat písmo, které se použije.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kartların arkası için buradan tema seçebilirsiniz
zde můžete zvolit téma rubu karet
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gösterilmesi için özel bir logo ya da saat seçebilirsiniz.
můžete si vybrat, zda chcete zobrazovat vlastní logo (nahlédněte níže), hodiny anebo vůbec nic.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
burada çalışılan belgenin nasıl renklendirileceğini seçebilirsiniz.
zde si můžete vybrat jak bude současný dokument zvýrazňovaný.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sistem renkleri kde simge tuvalinden renkleri seçebilirsiniz
systémové barvy zde je možné zvolit barvy z palety barev pro ikony kde.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sadece kdm tarafından kullanılacak bir gui 'yi buradan seçebilirsiniz.
zde je možné zvolit základní styl uživatelského prostředí (gui), který bude používán pouze programem kdm.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
% 1 görev başlatıldı. tüm işlemleri görevleri bölümünden seçebilirsiniz.
% 1 úloha( y) byla spuštěna. jejich postup si můžete prohlédnout v oddíle s úlohami.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bu açılır kutu ile seçili sözlük ile hangi dili ilişkilendireceğinizi seçebilirsiniz.
zde můžete zvolit jazyk spojený se zvoleným slovníkem.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
alıcının bağlantıyı kesmesi durumunda php betiğinin çalışmasının durdurulup durdurulmayacağını seçebilirsiniz.
můžete se rozhodnout jestli chcete, aby odpojení klienta způsobilo předčasné ukončení vašeho skriptu.
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
oynatıcıyı kontrol etmek için genel kısayollar olarak kullanılan tuşları buradan seçebilirsiniz
zde si můžete zvolit, které klávesy se mají použít jako globální zkratky pro přehrávač
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
burada, negatif simgesinin konumunu seçebilirsiniz. bu sadece parasal değerleri etkiler.
zde je možné určit, kde bude umístěn znak označující zápornou hodnotu. tato volba ovlivní pouze peněžní hodnoty.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bu düğmeye tıkladığınızda kde öntanımlı renk penceresi gösterilir. ardından saat için yeni bir renk seçebilirsiniz.
klikněte na toto tlačítko a zobrazí se standardní kde dialog výběru barvy. poté si můžete vybrat novou barvu hodin dle libosti.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
buradan ülkenizi seçebilirsiniz. dil, sayı vb ayarları otomatik olarak ilgili değerlere dönecektir.
zde si můžete zvolit zemi nebo region. nastavení pro jazyk, čísla atd. se automaticky přepnou na odpovídající hodnoty.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
burada fotoğrafın renk kanallarındaki değişikliği izleyebilirsiniz. histogramdaki renk seviyelerini görmek için görüntüden renk seçebilirsiniz.
zde vidíte náhled obrázku po zesílení barevných kanálů. kliknutí na nějakou barvu na obrázku zobrazí její odpovídající úroveň na histogramu.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tüm metinlerde aynı aileyi kullan bu seçeneği her yerdeki özel yazıtiplerinin yerine temel yazıtiplerini kullanmak için seçebilirsiniz.
použít stejnou rodinu pro všechny texty pomocí této volby předefinujete vlastní písma tak, že se použije základní písmo.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sol fare tuşu ile tıklayarak birden fazla dosya seçebilirsiniz. sağ tık menüsü için farenin sağ düğmesine kısa bir süre basabilirsiniz.
stisknutí levého tlačítka myši označí soubor - můžete kliknout a označit více souborů. kontextová nabídka se vyvolá krátkým kliknutím pravým tlačítkem.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
alıştırma için sözcük dağarcığı seçiminiz boştur. aşağıda, yine de bir alıştırmaya başlamak için ihmal edebileceğiniz bazı ayarları seçebilirsiniz.
výběr slovní zásoby pro procvičování je prázdný. dole si můžete zvolit nevšímání si některých vašich nastavení uspořádání, abyste přesto mohl začít s procvičováním.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bir sözcüğün türünü değiştirmek için, basitçe sözcük türleri listesinden bir sözcük sürükleyebilirsiniz. aynı anda birden fazla sözcük bile seçebilirsiniz.
slovo můžete jednoduše táhnout a upustit do seznamu slovních druhů, abyste změnil jeho druh. dokonce současně můžete vybrat i více slov.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: