Je was op zoek naar: oov tamam o zaman 🤭🤭 (Turks - Vietnamees)

o zaman rab, İlyasa,
bấy giờ, có lời của Ðức giê-hô-va phán dạy Ê-li rằng:

o zaman tasarıların gerçekleşir.
hãy phó các việc mình cho Ðức giê-hô-va, thì những mưu ý mình sẽ được thành công.

aptal da o zaman sağduyulu olur.
nhưng chừng nào lừa con rừng sanh ra làm người, thì chừng nấy người hư không mới trở nên thông sáng!

o zaman anladım sonlarının ne olacağını.
cho đến khi tôi vào nơi thánh của Ðức chúa trời, suy lượng về sự cuối cùng của chúng nó.

o zaman eyüp rabbi şöyle yanıtladı:
gióp thưa với Ðức chúa trời rằng:

o zaman adaletin var olduğunu göreceksiniz.››
khá sợ mũi gươm, vì gươm là một khí giới hung tàn phạt tôi gian ác, Ðể các bạn biết rằng có sự phán xét.

o zaman rab halkına acıyıp ülkesini esirgeyecek.
Ðức giê-hô-va đã vì đất mình động lòng ghen; ngài đã động lòng thương xót dân mình.

o zaman rab, tişbeli İlyasa şöyle dedi:
bấy giờ, có lời của Ðức giê-hô-va phán dạy Ê-li, người thi-ê-se, rằng:

o zaman sunağın çevresine akan su hendeği doldurdu.
cho đến đỗi nước chảy chung quanh bàn thờ, và đầy cái mương nữa.

İşte o zaman onlar için çapul malı gibi olacaksınız.
há chẳng sẽ có kẻ vụt dấy lên đặng cắn ngươi sao? kẻ đuổi bắt ngươi há chẳng tỉnh thức sao? ngươi sẽ bị nó cướp bóc.

o zaman rabbi adıyla çağıran herkes kurtulacak.›
và lại ai cầu khẩn danh chúa thì sẽ được cứu.

o zaman İsa öğrencilerine, ‹‹Ürün bol, ama işçi az›› dedi,
ngài bèn phán cùng môn đồ rằng: mùa gặt thì thật trúng, song con gặt thì ít.

o zaman beni çağıracak, gelip bana yakaracaksınız. ben de sizi işiteceğim.
bấy giờ các ngươi sẽ kêu cầu ta, sẽ đi và cầu nguyện ta, và ta sẽ nhậm lời.

o zaman bulut buluşma Çadırını kapladı ve rabbin görkemi konutu doldurdu.
Áng mây bao phủ hội mạc và sự vinh hiển của Ðức giê-hô-va đầy dẫy đền tạm,

ardında bereket bırakır. o zaman ona tahıl ve şarap sunuları sunarsınız.
ai biết được ngài sẽ chẳng xây lòng đổi ý, chẳng để lại phước lành sau mình, tức là của lễ chay, lễ quán cho giê-hô-va Ðức chúa trời các ngươi, hay sao?

böylece moavı cezalandıracağım. o zaman benim rab olduğumu anlayacaklar.› ››
ta cũng sẽ làm sự phán xét trên mô-áp; và chúng nó sẽ biết ta là Ðức giê-hô-va.

ama böyle olması gerektiğini bildiren kutsal yazılar o zaman nasıl yerine gelir?››
nếu vậy, thế nào cho ứng nghiệm lời kinh thánh đã chép rằng việc nầy tất phải xảy đến?

ama güveyin aralarından alınacağı günler gelecek, onlar işte o zaman, o gün oruç tutacaklar.
song tới kỳ chàng rể phải đem đi khỏi họ, trong ngày đó họ sẽ kiêng ăn.

belki o zaman tanrı fikrini değiştirip bize acır, kızgın öfkesinden döner de yok olmayız.››
ai biết rằng hoặc Ðức chúa trời sẽ không xây lại và ăn năn, xây khỏi cơn nóng giận mình, hầu cho chúng ta khỏi chết, hay sao?

ama güveyin aralarından alınacağı günler gelecek, onlar işte o zaman, o günler oruç tutacaklar.››
song đến ngày nào chàng rể phải đem đi khỏi họ, thì trong những ngày ấy họ mới kiêng ăn vậy.