Je was op zoek naar: cezasına (Turks - Xhosa)

‹‹rabden başka bir ilaha kurban kesen ölüm cezasına çarptırılacaktır.
obingelela kuthixo ongenguye uyehova yedwa, makasingelwe phantsi.

‹‹eğer bir adam bir günahtan ötürü ölüm cezasına çarptırılıp öldürülür ve ölüsü ağaca asılırsa,
xa ithe indoda yaba nesono esifanelwe kukufa, yabulawa, yaxhonywa emthini,

sabah olunca bütün başkâhinlerle halkın ileri gelenleri, İsayı ölüm cezasına çarptırmak konusunda anlaştılar.
kuthe ke kwakusa, babhunga bonke ababingeleli abakhulu namadoda amakhulu abantu ngaye uyesu, ukuba bambulale.

başkâhinlerle yüksek kurulun öteki üyeleri, İsayı ölüm cezasına çarptırmak için kendisine karşı yalancı tanıklar arıyorlardı.
ke kaloku, baye ababingeleli abakhulu, namadoda amakhulu, nentlanganiso yamatyala iphelele, befuna ubungqina obubuxoki ngoyesu, ukuze bambulale; ababufumananga;

başkâhinler ve yüksek kurulun öteki üyeleri, İsayı ölüm cezasına çarptırmak için kendisine karşı tanık arıyor, ama bulamıyorlardı.
baye ke ababingeleli abakhulu, nayo intlanganiso yamatyala iphelele, befuna ubungqina ngaye uyesu bokuze bambulalise; bengabufumani.

konut taşınırken onu levililer toplayacak; konaklanacağı zaman da onlar kuracak. levililer dışında konuta yaklaşan ölüm cezasına çarptırılacak.
ekundulukeni komnquba wowiswa ngabalevi; ekumisweni komnquba wophakanyiswa ngabalevi; owasemzini osondelayo kuwo makabulawe.

ve yeruşalimde bunu yaptım. başkâhinlerden aldığım yetkiyle kutsallardan birçoğunu hapse attırdım; ölüm cezasına çarptırıldıkları zaman oyumu onların aleyhinde kullandım.
endakwenzayo ke oko eyerusalem; nento eninzi yabangcwele ndayitshixela ezintolongweni, ndakuba ndamkele igunya kubabingeleli abakhulu; ndaza, bakuba besikwa, ndavuma.

böyleleri rabbin varlığından ve yüce gücünden uzak kalarak sonsuza dek mahvolma cezasına çarptırılacaklar. bütün bunlar rabbin kendi kutsalları arasında yüceltilmek ve bütün imanlılarda hayranlık uyandırmak üzere geldiği gün olacak. sizler ise iman edenlerdensiniz. Çünkü size ettiğimiz tanıklığa inandınız.
bona abo baya kuva ukubethwa, intshabalalo engunaphakade ke leyo, bemke ebusweni benkosi, nasebuqaqawulini bokomelela kwayo;

ahmaklıksa ahmaklara cezadır.
lithende lobomi ingqiqo kumniniyo; ke lona uqeqesho lwezimathane kukumatha kwazo.