Je was op zoek naar: bildireceğim (Turks - Zweeds)

sadakatini bütün kuşaklara bildireceğim.
en sång av esraiten etan.

dayanamadığın şeylerin açıklamasını ise sana bildireceğim."
men jag skall låta dig veta den rätta innebörden av det som du inte kunde bevittna [stillatigande].

sonunda dönüşünüz banadır ve yaptığınız herşeyi size bildireceğim.
till mig skall ni föras åter och jag skall låta er veta vad era handlingar [var värda].

ama olayda kasıt yoksa, ona ben izin vermişsem, size adamın kaçacağı yeri bildireceğim.
men om han icke traktade efter den andres liv, utan gud lät denne oförvarandes träffas av hans hand, så skall jag anvisa dig en ort dit han kan fly.

yalnız banadır dönüşünüz. nihayet, ben size yapıp-ettiğiniz şeylerin haberini bildireceğim."
till mig skall ni föras åter och jag skall låta er veta vad era handlingar [var värda].

ama önce gerçek kitap'ta neler yazıldığını sana bildireceğim. onlara karşı önderiniz mikail dışında bana yardım eden kimse yok.
dock vill jag förkunna för dig vad som är upptecknat i sanningens bok. och ingen enda står mig bi mot dessa, förutom mikael, eder furste.

İşayı kurban törenine çağır. o zaman ne yapman gerektiğini ben sana bildireceğim. sana belirteceğim kişiyi benim adıma kral olarak meshedeceksin.››
sedan skall du inbjuda isai till offret, och jag skall då själv låta dig veta vad du bör göra, och du skall smörja åt mig den jag säger dig.»

ve İsa, apaçık delillerle gelince ben demişti, andolsun ki size peygamber olarak geldim ve ayrılığa düştüğünüz bazı şeyleri elbette açıklayıp bildireceğim size; artık çekinin allah'tan ve itaat edin bana.
och nÄr jesus kom med [tecken och] klara bevis, sade han: "jag har kommit till er med [uppenbarad] visdom och för att klargöra för er några av de ting som ni tvistar om. frukta gud och följ mig!

allah size gaybı bildirecek değildir; fakat allah peygamberlerinden dilediğini seçip, ona gaybı bildirir.
men gud låter er inte få insikt i det som är dolt för människor; [för detta] utser gud den han vill bland sina sändebud.