Je was op zoek naar: kaydedilirken (Turks - Zweeds)

veri kaydedilirken hata
fel uppstd vid datasparningen

% 1 dosyası kaydedilirken hata.
fel när filen% 1 skulle sparas

'% 1' resmi kaydedilirken hata.
fel när bild '% 1' skulle sparas.

program dosyalarý kaydedilirken hata
fel vid inställningssparande, inställningar sparades inte.

resim kaydedilirken lütfen bekleyin...
vänta medan bilden sparas...

resim kaydedilirken hata oluştu:% 1
det uppstod ett fel när bilden sparades:% 1

profil kaydedilirken kullanılan icc sürümü
icc- versionen som användes för att spela in profilen

resim kaydedilirken bir hata oluştu:% 1
det uppstod ett fel när bilden sparades:% 1

% 1 kaynağı kaydedilirken bir hata oluştu!
misslyckades med att spara resursen "% 1".

alarm şablonları kaydedilirken hata oluştu@ info
fel när alarmmall skulle sparas@ info

Çıktı kaydedilirken bir sorun oluştu.% 1
ett fel uppstod när historiken skulle sparas.% 1

belge kaydedilirken hangi satır sonlandırmanın seçileceği
välj vilka radslut som ska användas när dokumentet sparas.

% 1 ögesi diske kaydedilirken bir hata oluştu.
ett fel har uppstått vid försök att skriva% 1 på disk.

yeniden etkinleştirilen alarmlar kaydedilirken hata oluştu@ info
fel när återaktiverade alarm skulle sparas@ info

birden fazla sağlama kaydedilirken hatalar oluştu. durduruluyor
fel inträffade när flera checksummor sparades. stoppar. åä

eğer bu seçenek işaretlenirse uzak dosyalar kaydedilirken yedeği alınır.
om alternativet är aktiverat skapas säkerhetskopior av fjärrfiler när du sparar.

eğer bu seçenek işaretlenirse yerel dosyalar kaydedilirken yedeği alınır.
om alternativet är aktiverat skapas säkerhetskopior av lokala filer när du sparar.

% 1 dosyası kaydedilirken hata oluştu başka bir dosyaya kaydetmek mi iptal etmek mi istersiniz? @ title
fel när filen% 1 skulle sparas. vill du spara i en annan fil eller avbryta? @ title

düzenleyici, dosya yüklenip kaydedilirken, metin satırlarının sonlarında kalan ilave boşluk karakterlerini otomatik olarak kaldırarak temizler. bu değişiklik ancak kaydedip dosyayı yeniden açtığınızda görülebilir.
editorn tar automatiskt bort extra mellanslag i slutet av textrader när filen laddas eller sparas. Ändringen är bara synlig efter att ha sparat om filen laddas om.

25 yaşın altındakilerde uyuşturucu kaynaklı ölümlerin sayısında avrupa’da ılımlı bir düşüş kaydedilirken avrupa birliği’ne 2004’ten sonra katılan Üye devletler’de bu yaş grubundaki ölümlerin sayısında yakın zamana kadar bir artış meydana gelmiştir (153).
bland sjukdomarna kan tillstånd med anknytning till blodburna infektioner (bl.a. hiv, hcv och hbv, se ovan), neoplasma, leversjukdomar och sjukdomar i blodomlopp och andningsvägar vara förenade med narkotikamissbruk.