Je was op zoek naar: soyundan (Turks - Zweeds)

birbirlerinin soyundan olarak...
de stammar [alla] från varandra.

hizkiya soyundan ateroğulları: 98
aters barn av hiskia: nittioåtta;

kâhinler: yeşu soyundan yedayaoğulları: 973
av prästerna: jedajas barn av jesuas hus: nio hundra sjuttiotre;

yusufun soyundan sağ kalanlara lütfeder.
haten vad ont är, och älsken vad gott är, och hållen rätten vid makt i porten; kanhända skall då herren, härskarornas gud, vara nådig mot josefs kvarleva.

ozni soyundan ozni boyu, eri soyundan eri boyu,
av osni osniternas släkt, av eri eriternas släkt,

‹‹senin soyundan birini tahtına oturtacağım.
herren har svurit david en osviklig ed, som han icke skall rygga: »av ditt livs frukt skall jag sätta konungar på din tron.

yeşu ve yoav soyundan pahat-moavoğulları: 2812
pahat-moabs barn, av jesuas och joabs barn: två tusen åtta hundra tolv;

zerah soyundan zerah boyu, Şaul soyundan Şaul boyu.
av sera seraiternas släkt, av saul sauliternas släkt.

levililer: hodavya soyundan yeşu ve kadmieloğulları: 74.
av leviterna: jesuas och kadmiels barn, av hodaujas barn: sjuttiofyra;

İsrail halkı, davut soyundan gelenlere hep başkaldırdı.
så avföll israel från davids hus och har varit skilt därifrån ända till denna dag.

Şutelah soyundan gelenler şunlardı: eran soyundan eran boyu.
men dessa voro sutelas barn: av eran eraniternas släkt

Şufam soyundan Şufam boyu, hufam soyundan hufam boyu.
av sefufam sufamiternas släkt, av hufam hufamiternas släkt.

levililer: kadmiel ve hodeva soyundan gelen yeşuoğulları: 74
av leviterna: jesuas barn av kadmiel, av hodevas barn: sjuttiofyra;

yonatanın oğulları: pelet, zaza. bunlar yerahmeelin soyundan geliyordu.
men jonatans söner voro pelet och sasa. dessa voro jerameels söner.

yakupun soyundan gelenler toplam yetmiş kişiydi. yusuf zaten mısırdaydı.
tillsammans utgjorde de som hade utgått från jakobs länd sjuttio personer; men josef var redan förut i egypten.

balanın oğulları ardla naamandı. ard soyundan ard boyu, naaman soyundan naaman boyu.
men belas söner voro ard och naaman; arditernas släkt; av naaman naamiternas släkt.

muşinin oğulları: mahli, eder, yerimot. levi soyundan gelen boylar bunlardır.
men musis barn voro maheli, eder och jerimot. dessa voro leviternas barn, efter deras familjer.

boylarına göre dan soyundan gelenler şunlardı: Şuham soyundan Şuham boyu. dan boyu buydu.
dessa voro dans barn, efter deras släkter: av suham suhamiternas släkt. dessa voro dans släkter, efter deras släkter.

İsrailin ilk doğanı rubenin soyundan gelen rubenoğulları: hanok soyundan hanok boyu, pallu soyundan pallu boyu,
ruben var israels förstfödde. rubens barn voro: av hanok hanokiternas släkt, av pallu palluiternas släkt,

boylarına göre zevulunoğulları şunlardı: seret soyundan seret boyu, elon soyundan elon boyu, yahleel soyundan yahleel boyu.
sebulons barn, efter deras släkter, voro: av sered serediternas släkt, av elon eloniternas släkt, av jaleel jaleeliternas släkt.