Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
cầu nguyện không thôi,
bid sonder ophou.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
thời gian cầu nguyện hồi giáo
islamitiese biduur tye
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
minbar - thời gian cầu nguyện
minbar biduur tye
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cầu nguyện Ðức giê-hô-va rằng:
en hiskía het tot die here gebid en gesê:
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
song ngài lánh đi nơi đồng vắng mà cầu nguyện.
maar hy het hom in verlate plekke teruggetrek en gebid.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hỡi anh em, hãy cầu nguyện cho chúng tôi với.
broeders, bid vir ons.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Ðã ba lần tôi cầu nguyện chúa cho nó lìa xa tôi.
hieroor het ek die here drie maal gebid, dat hy van my sou wyk.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ngài lìa khỏi chúng rồi, thì lên núi mà cầu nguyện.
en nadat hy van hulle afskeid geneem het, het hy na die berg gegaan om te bid.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nguyện con cái nó phải mồ côi, và vợ nó bị góa bụa.
laat sy kinders wese word en sy vrou 'n weduwee;
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hỡi Ðấng nghe lời cầu nguyện, các xác thịt đều sẽ đến cùng ngài.
aan u kom 'n lofsang toe, o god, in sion, en aan u moet die gelofte betaal word.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nguyện những kẻ ghét si-ôn bị hổ thẹn và lui lại sau.
laat hulle beskaamd staan en agteruitwyk, almal wat sion haat.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nguyện nhà a-rôn nói rằng, sự nhơn từ ngài còn đến đời đời.
laat die huis van aäron dan sê dat sy goedertierenheid tot in ewigheid is!
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
chung các bài cầu nguyện của Ða-vít, con trai y-sai.
hier eindig die gebede van dawid, die seun van isai.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nguyện sự gian ác của môi những kẻ vây tôi bao phủ đầu chúng nó!
here, gee tog nie die begeertes van die goddelose nie; laat sy listige plan nie geluk, sodat hulle hul verhef nie. sela.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
không ngờ, lòng tôi dẫn dắt tôi trên các xe của dân sự tôi có tình nguyện.
voordat ek dit geweet het, het my verlange my verplaas op die waens van my edele volk.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hỡi Ðức chúa trời, xin hãy nghe tiếng kêu của tôi, lắng nghe lời cầu nguyện tôi.
vir die musiekleier; met snaarinstrumente. 'n psalm van dawid.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Ðức giê-hô-va đã nghe sự nài xin ta. ngài nhận lời cầu nguyện ta.
gaan weg van my, al julle werkers van ongeregtigheid, want die here het die stem van my geween gehoor.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
chúa ôi! xin nghe tiếng tôi; nguyện tôi chúa lắng nghe tiếng nài xin của tôi.
here, hoor na my stem; laat u ore luister na die stem van my smekinge.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nguyện linh hồn tôi được sống, thì nó sẽ ngợi khen chúa; nguyện mạng lịnh chúa giúp đỡ tôi.
laat my siel lewe, dat dit u kan loof; en laat u gerigte my help.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nguyện Ðức giê-hô-va gia thêm phước ngài cho các ngươi và cho con cháu các ngươi.
die here sal julle vermenigvuldig, julle en jul kinders.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: