Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
tiếng anh
engels
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tiếng anh (mỹ) name
amerikaanse engelsname
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tiếng anh (vương quốc anh)
engels (verenigde koninkryk)
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
từ điển tiếng anh wordreference. comquery
wordreference. com engelse woordeboekquery
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
khác_bar_ tiếng anh posix/cother
ander_bar_posix/c engelsother
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dict. cc dịch: tiếng anh sang tiếng Đứcname
dict. cc vertaling: engels na duitsname
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wordreference. com dịch: tiếng anh sang tiếng phápquery
wordreference. com vertaling: engels na fransquery
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wordreference. com dịch: tiếng anh sang tiếng tây ban nhaquery
wordreference. com vertaling: engels na spaansquery
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
trợ giúp: cái nút này hiển thị cho bạn xem toàn bộ sổ tay kdeprint (hiện thời vẫn còn bằng tiếng anh).
help: hierdie knoppie neem jou om te voltooi kdeprint handleidung.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
các chương trình kde sẽ được hiển thị bằng ngôn ngữ sẵn sàng thứ nhất trong danh sách. nếu không có ngôn ngữ sẵn sàng trong danh sách này, tiếng anh của mỹ sẽ được dùng.
kde programme sal wees vertoon in die eerste beskikbaar taal in hierdie lys. as geen van die tale word beskikbaar, us engels sal wees gebruik word.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
chú ý: nếu bạn đọc một trang man đã dịch sang ngôn ngữ của mình, thì có thể nó có lỗi hoặc đã cũ. trong trường hợp có vấn đề, bạn cần xem phiên bản tiếng anh của trang đó.
nota: indien jy 'n man bladsy in jou eie taal lees, wees bedag daarop dat dit moontlik foute kan bevat of verouderd mag wees. indien jy twyfel, kyk na die engelse weergawe.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lỗi: hoạt động này cần thiết bạn đầu tiên cài đặt các gói chứa giọng nói gcompris cho miền địa phương « %s ». nếu không, rất tiếc là trình này phải dùng tiếng anh.
fout: hierdie aktiwiteit vereis dat jy eers die pakkette met gcompris-stemme installeer vir die lokaliteit '%s'! jammer, keer terug na engels!
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vui lòng viết báo cáo bằng tiếng anh, nếu có thể. [nếu gặp khó khăn trong việc đọc/viết tiếng anh, hãy gửi thư tới địa chỉ gnomevi-list@lists.sourceforge.net và nhóm gnome-vi sẽ dịch giúp bạn]
skryf asb. u verslag in engels, indien moontlik.
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: