Je was op zoek naar: hộ mệnh (Vietnamees - Chinees (Vereenvoudigd))

bùa hộ mệnh
護身符

bảo hộ
保护国

thiên mệnh
天命

vượng phu mệnh
繁荣

tạo Đĩa cứu hộ...
建立救援磁碟...

kiểm tra Đĩa cứu hộ
驗證救援磁碟

cô ấy đã nói hộ tôi:
她替我说：

phù hộ các lối của người công bình, và giữ gìn đường của thánh đồ ngài.
為 要 保 守 公 平 人 的 路 、 護 庇 虔 敬 人 的 道

cầu chúa bảo hộ tôi như con ngươi của mắt; hãy ấp tôi dưới bóng cánh của chúa.
求 你 保 護 我 、 如 同 保 護 眼 中 的 瞳 人 ． 將 我 隱 藏 在 你 翅 膀 的 蔭 下

sự nhân từ và chơn thật bảo hộ vua; người lấy lòng nhân từ mà nâng đỡ ngôi nước mình.
王 因 仁 慈 和 誠 實 、 得 以 保 全 他 的 國 位 、 也 因 仁 慈 立 穩

lên đường với sứ mệnh giải cứu công chúa bị bắt cóc, cùng lúc khám phá ý đồ độc ác của một công ty mờ ám ở lederhosen
踏上拯救被绑架公主的旅程，并在途中发现邪恶公司的真实意图

Ðức giê-hô-va bảo hộ những kẻ yêu mến ngài, song hủy diệt những kẻ ác.
耶 和 華 保 護 一 切 愛 他 的 人 、 卻 要 滅 絕 一 切 的 惡 人

các quân hộ vệ mỗi người cầm binh khí nơi tay, sắp theo đền thờ và bàn thờ, từ góc nam cho đến góc bắc của đền thờ.
護 衛 兵 手 中 各 拿 兵 器 、 在 壇 和 殿 那 裡 、 從 殿 右 直 到 殿 左 、 站 在 王 子 的 四 圍

chúa là nơi ẩn núp tôi; chúa bảo hộ tôi khỏi sự gian truân; chúa lấy bài hát giải cứu mà vây phủ tôi.
你 是 我 藏 身 之 處 ． 你 必 保 佑 我 脫 離 苦 難 、 以 得 救 的 樂 歌 、 四 面 環 繞 我 。 〔 細 拉

nguyện tiếng than thở kẻ phu tù thấu đến trước mặt chúa; tùy quyền năng lớn lao của chúa, xin hãy bảo hộ những kẻ đã bị định phải chết.
願 被 囚 之 人 的 歎 息 、 達 到 你 面 前 ． 願 你 按 你 的 大 能 力 、 存 留 那 些 將 要 死 的 人

bây giờ, hãy nghe cha khuyên con một lời, cầu xin Ðức giê-hô-va phù hộ cho. về phần con, hãy làm kẻ thay mặt cho dân sự trước mặt Ðức chúa trời, và đem trình mọi việc cho ngài hay.
現 在 你 要 聽 我 的 話 、 我 為 你 出 個 主 意 、 願 神 與 你 同 在 ． 你 要 替 百 姓 到 神 面 前 、 將 案 件 奏 告 神