Je was op zoek naar: nắng (Vietnamees - Chinees (Vereenvoudigd))

nắng
太陽輻射

tự động phơi nắng
曝光量

Độ phơi nắng/ nhạy:
曝光量/ 感光度 ：

Ánh nắng ban ngày d50
日光 d50

phơi nắng: next cookie
过期： next cookie

Điều chỉnh phơi nắng tự động
自动曝光调整

bù về phơi nắng (e. v):
曝光补偿 (e. v) ： main exposure value

hiện phơi nắng và độ nhạy của máy ảnh
显示相机曝光量和感光度

hiển thị phơi nắng và độ nhạy của máy ảnh ở dưới màn hình.
在屏幕下方显示相机曝光量和感光度 。

Ở đây hãy đặt giá trị bù về phơi nắng chính theo e. v.
在此设定主曝光补偿值， 以 e. v 计。 fine exposure adjustment

bật tùy chọn này để hiển thị phơi nắng và độ nhạy của máy ảnh chụp ảnh.
设定此选项以显示图像拍摄时所用的相机曝光量和感光度 。

bằng cái nút này, bạn có thể điều chỉnh tự động giá trị phơi nắng và Điểm đen.
此按钮可以让您自动调整曝光和黑点值 。

sẽ có trại làm bóng mát tránh nắng ban ngày, và dùng làm nơi núp chổ đụp cho khỏi gió táp mưa sa.
必 有 亭 子 、 白 日 可 以 得 蔭 避 暑 、 也 可 以 作 為 藏 身 之 處 、 躲 避 狂 風 暴 雨

nhưng trong khi giựt xuống, khe bèn khô cạn, lúc nắng giọi, nó lại biến khỏi chỗ nó.
天 氣 漸 暖 、 就 隨 時 消 化 ． 日 頭 炎 熱 、 便 從 原 處 乾 涸

chúng sẽ không đói không khát nữa; cũng không có mặt trời, hoặc cơn nắng gắt nào hại đến mình.
他 們 不 再 飢 、 不 再 渴 ． 日 頭 和 炎 熱 、 也 必 不 傷 害 他 們

tôi đi mình mảy bằm đen, nhưng chẳng phải bị nắng ăn; tôi chổi dậy giữa hội chúng và kêu cầu tiếp cứu.
我 沒 有 日 光 就 哀 哭 行 去 ． 〔 或 作 我 面 發 黑 並 非 因 日 曬 〕 我 在 會 中 站 著 求 救

mà rằng: những người rốt ấy chỉ làm một giờ, mà chủ đãi cũng như chúng tôi, là kẻ đã chịu mệt nhọc cả ngày và giang nắng.
我 們 整 天 勞 苦 受 熱 、 那 後 來 的 只 做 了 一 小 時 、 你 竟 叫 他 們 和 我 們 一 樣 麼

giá trị này (theo e. v.) sẽ được thêm vào giá trị bù về phơi nắng chính để đặt độ điều chỉnh phơi nắng kiểu ít.
此 e. v 计的值将会添加到主曝光补偿值中以优化曝光调整 。