Je was op zoek naar: auto (Vietnamees - Duits)

auto-dismount
automatisches trennen

nhà đấy, auto!
zuhause, auto..

auto! xuống đây.
auto, komm runter!

auto-detect library
automat. erkennung der bibliothek

auto, mọi thứ đã thay đổi!
auto, sachen ändern sich.

auto! cái này thật thú vị!
auto die erde ist erstaunlich!

- xem ta có gì này, auto!
---- ha ha..schau was ich hab auto!

- nói đi, auto. mệnh lệnh đấy!
sags mir auto, das ist ein befehl!

auto, tránh đường cho ta!
auto,geh mir aus dem weg!

giống như trò auto homicide 3 thôi.
- es ist wie das spiel monster-race 3.

wipe cached passwords on auto-dismount
kennwörter im cache beim automatischen trennen sicher löschen

này, auto, cái nút nhấp nháy là gì thế?
hey.. hey auto was ist das für ein blinkender knopf?

cái clip auto-tune khá nổi tiếng ở đó.
das auto-tune-video kam da irgendwie groß raus.

auto-mount all device-hosted volumes
alle datenträger-volumes autom. einbinden

auto-mount truecrypt volume (specified below)
truecrypt-volume autom. einbinden (wie unten angegeben)

auto có lẽ sẽ cắt đứt đường truyền của ta... Đứng lại!
auto wird die verbindung kappen!

force auto-dismount even if volume contains open files or directories
automatisches trennen bei geöffneten dateien erzwingen

anh biết big auto sẽ cắt giảm tiếp 10.000 lao động vào cuối tháng chứ?
neues aus der autobranche, da sollen noch vor monatsende zehntausend jobs gestrichen werden.

auto-dismount volume after no data has been read/written to it for
bei ausbleibendem lese-/schreibzugriff automatisch trennen nach

important: to mount this newly created truecrypt volume and to access data stored in it, click 'auto-mount devices' in the main truecrypt window. after you enter the correct password (and/or supply correct keyfiles), the volume will be mounted to the drive letter you select from the list in the main truecrypt window (and you will be able to access the encrypted data via the selected drive letter).please remember or write down the above steps. you must follow them whenever you want to mount the volume and access data stored in it. alternatively, in the main truecrypt window, click 'select device', then select this partition/volume, and click 'mount'.the partition/volume has been successfully encrypted (it contains a fully encrypted truecrypt volume now) and is ready for use.
wichtig: um dieses neu erstellte truecrypt volume einzubinden und um auf die daten darauf zu zugreifen, klicken sie auf 'alle datentr. einbinden' im truecrypt hauptbildschirm. nachdem sie das richtige passwort eingegeben haben (und/ oder die korrekten schlüsseldateien angegeben haben), das volume wird unter dem laufwerksbuchstaben, den sie aus der liste im truecrypt hauptbildschirm wählten, eingebunden (und sie können auf die verschlüsselten daten über den gewählten laufwerksbuchstabe zugreifen).bitte merken sie sich oder schreiben sie sich die oben genannten schritte auf. sie mÜssen diese jedesmal befolgen, wenn sie das volume einbinden mÖchten und auf darauf befindliche daten zugreifen wollen. alternativ klicken sie im truecrypt hauptbildschirm auf 'datenträger...', dann wählen sie diese(s) partition/ volume und klicken auf 'einbinden'.die partition/ das volume wurde erfolgreich verschlüsselt (es enthält jetzt ein voll-verschlüsseltes truecrypt volume und ist einsatzbereit.