Je was op zoek naar: hệ số tương quan (Vietnamees - Duits)

hệ số tương quan
korrelation

hệ số:
faktor:

hệ số lỗi thấp:
unterer fehlerfaktor:

hệ số nguyên tố 160 bit:
160-bit primfaktor:

tôi đã kiểm tra hết mọi tương quan khả tưởng về lần nhật thực này.
ich habe jede nur denkbare verbindung zu dieser sonnenfinsternis überprüft.

không hề có mối tương quan nào giữa sự thay đổi giới tính và bạo lực.
wieso tut er das, doktor?

hãy cho ta biết nếu có sự tương quan giữa cao bồi và người lái xe taxi.
versuche, mir zu sagen, ob es einen zusammenhang gibt zwischen dem cowboy und dem taxifahrer.

tôi biết là là có sự tương quan giữa cô và việc này... đó là cái tôi đang cố nói.
ich bessere mich.

các hệ số% 1 cần thiết cho đa thức bậc% 2
für ein polynom %2 er ordnung werden %1 koeffizienten benötigt.

mối tương quan giữa thông điệp được mã hóa... và thông điệp đã được giải mã khiến tôi quan tâm.
die beziehung zwischen verschlüsseltem und entschlüsselten funkspruch interessiert mich.

tôi không thể không chú ý đến tương quan giữa hình thức giao thông ở đó... và các khu vực khác...
mir fiel ein zusammenhang auf zwischen den verkehrsmustern dort und anderen in der region...

tổng độ mạnh làm mịn: nếu hệ số chi tiết đặt độ làm mịn tương đối và hệ số bán kính đặt hướng, hệ số làm mịn đặt hiệu ứng toàn bộ.
gesamtstärke der glättung: die detailerhaltung bestimmt die relative glätte und die richtungsabhängigkeit die richtung. die glättung bestimmt den effekt über alles.

Ảnh nhỏ hơn thì phóng to nó thành kích cỡ màn hình, đến hệ số:
kleine bilder skalieren, bis zu faktor:

chúng tôi sẽ xác định nguyên nhân vụ nổ và xem coi có tương quan gì giữa sự phát sinh khả năng điều khiển vạn vật và vụ nổ máy gia tốc.
wir werden die ursache bestimmen und sehen, ob es einen zusammenhang zwischen spontan auftretender telekinese und der explosion eines teilchenbeschleunigers gibt.

ward biết thừa rằng xét về tương quan, em sẽ phải loại bỏ may để có cơ hội... nhờ đó cậu ấy sẽ có 20 giây để cứu cô ấy trước.
ward weiß es schon... du musst may aus deiner gleichung entfernen, um eine chance zu haben... das gibt ihm ca. 20 sekunden, um zuerst zu ihr zu kommen.

cháu có thể nộp chúng cho cơ quan bảo hiểm tôi xin lỗi thế là kết thúc điền tra à anh có thêm thông tin à hay có gì tương quan chúa ơi. tôi bắt đầu chỗ nào nhỉ?
rufen sie diese nummer an und wir faxen ihnen eine kopie des bericht,... damit sie den ihrer versicherung zukommen lassen können. entschuldigung. ist ihre befragung schon zu ende?

thanh trạng thái thanh trạng thái cung cấp thông tin về trạng thái của biểu tượng hiện thời. các trường: • thông điệp ứng dụng • vị trí con trỏ • kích cỡ • hệ số thu phóng • số màu
statusleiste die statusleiste informiert über den status des aktuellen symbols. die felder bedeuten: \t- meldungen des programms \t- cursorposition \t- größe \t- vergrößerungsfaktor \t- anzahl der farben