Je was op zoek naar: hoi (Vietnamees - Duits)

hoi toi
ich habe gefragt

hoi sớm đấy.
wie aufregend.

cham hoi con cac
wie wäre es mit

em phải hỏi hẳn hoi.
du musst sie nett drum bitten.

có lý do hẳn hoi đấy.
es gibt einen guten grund.

- th? th́ hoi ? n ào
- macht das viel krach?

hoi truoc em co nua kem
hoi truoc em schrumpfen nua creme

chuyện làm ăn hẳn hoi đấy.
nur geschäftlich.

cuối cùng, một cộng sự hẳn hoi.
endlich ein richtiger partner.

thôi, gi? hoi mà v? th?
spar dir die spucke.

và hậu tạ trước hẳn hoi đấy.
und zwar vorher.

một tên sát nhân với động cơ hẳn hoi.
jemand mit motiv.

cho tôi mời cô một bữa sáng hẳn hoi nhé.
- nein.

em trả tiền hẳn hoi. thế là đủ chứ gì.
mein geld ist nett, das sollte reichen.

anh có bi? t dánh hoi không, sol?
weißt du, wie es da riecht?

người này chết hoi tuan trước ở tân ghinê.
dieser mann wurde letzte woche in neuguinea getötet.

có một giấy phép hẳn hoi, chứ ko phải bất hợp pháp.
keine krummen touren mehr! die Übernahme der kontrollmacht der taiwanesischen gang geschah ausschließlich zum schutz vor ihren Übergriffen.

-khiếm khuyết trên làn da? -rất hiếm hoi.
mikroskopische, sie wiederholen sich nie, aber ändern das ergebnis.

-phải. giống như ông ấy ra lệnh tấn công ụ súng máy hoi nãy.
wie den, dieses maschinengewehr zu erobern.

có lẽ ông chưa bao giờ gặp họ... nhưng cho dù hiếm hoi thì cũng có một người.
so was gibt's nicht mehr, meinst du? es sind verflucht wenige... aber es gibt sie und nur die zählen.