Je was op zoek naar: À thế làm sao mà à (Vietnamees - Engels)

um, à thế sao?
um, so, is that it?

cưng à, em làm sao thế?
honey, what is it?

hồng à sao mà gầy thế này
cherie, why are you so thin?

À... nếu đúng là thế thì sao?
well... well, what if it is, huh?

thật à? anh cũng nghĩ thế sao?
you think so too?

cậu làm sao thế gwizdo, giận à?
what's the matter gwizdo, are you mad?

- Ông làm sao thế ? - tôi ấy à?
what's wrong with you?

thế à. thì sao?
yeah, so what?

tae ho à, sao thế ?
what's wrong?

- vậy à, sao lại thế?
- yeah, why?

À mà cái trò này là sao thế?
remind me what the trick was?

- thế à? Ồ, khách khứa sao chả được!
well, company loves misery.

sao tôi làm thế à?
why'd i do it?

anh sao thế, điên à?
what are you, nuts?

bà sao thế? Điên à?
- are you crazy?

- sao anh phải làm thế à?
why would you do that?

cậu sao thế, phê thuốc à?
what are you, stoned?

- sao thế! mày mê tín à?
- what are you, superstitious?

anh bị sao thế? dở chứng à?
what's happening to you?

sao thế? có chuyện gì với cô ta à?
why, something happen to her?