Je was op zoek naar: ánh sáng từ đuôi con đom đóm (Vietnamees - Engels)

(con) đom đóm
firefly

những con đom đóm.
pumbaa, wit' you, everything's gas.

không có ánh sáng từ bề mặt.
no light from the surface.

tôi đã nhìn thấy ánh sáng trên bầu trời. bầu trời giống như những con đom đóm .
i've seen the light in the sky ln the skies like fireflies

tôi tin vào ánh sáng từ thành tựu khoa học.
i believe in the light of scientific inquiry.

tôi thấy một chuỗi ánh sáng từ đỉnh núi xuống.
we got more enemy coming, sir.

hoặc đó chỉ là ánh sáng từ trên trời chiếu xuống.
or it's just the celestial lights.

Ánh sáng của chúa chiếu sáng từ người anh, moses.
the writing of god. his ten commandments.

sau tất cả những gì mình đã làm cho con đom đóm ấy!
after all we've done for the little glowworm. yeah.

những con đom đóm bị mắc kẹt trong một thứ biển đen vô tận.
simba, what do you think?

"này, anh có thấy một ánh sáng từ tách cà fê vỡ không"
{\*"hey, do you see an aurora borelis ink blot coming from that coffee mug?"}

tôi đã không thấy ánh sáng từ khi lên 5 tuổinnhững ký ức mà tôi còn nhớ...
i lost my sight when i was five years old. those memories of what i have seen...

một luồng ánh sáng từ sau lưng thiếp... nhưng thiếp không thể quay lại.
a light shone behind me but i could not turn.

thấu kính hay gương chính của nó thu thập ánh sáng từ các ngôi sao và mang đến mắt ta.
its main lens or mirror collects the starlight and brings it all together into your eye.

sẽ bị mất tập trung bởi các quảng cáo hoặc khi đọc quá lâu thì ánh sáng từ điện thoại sẽ ảnh hưởng đến mắt
will be distracted by advertisements or when reading for too long, the light from the phone will affect the eyes

có thứ gì đó đang nói với tôi là chúng ta phải đi tìm, một con sông với những con đom đóm!
something is telling me we have to find... a river with fireflies.

ta là tiếng nói của giáo hội! tắm trong sự thật và những lời thú tội với ánh sáng từ lời răn của chúa.
bathed in truth and blameless in the light of my lord.

"và bánh xe trời sẽ chuyển động. "hãy mang ánh sáng từ đáy mồ bằng nước, "để nhận ân huệ từ trời cao
"exhume the light from its watery grave, to receive the gift of heaven as you are condemned to the depths of hell."

nguyên lý là lấy ánh sáng từ hai kính thiên văn tách biệt và kết hợp chúng lại thành một điểm duy nhất trong khi đó vẫn duy trì sự dịch chuyển tương đối giữa những luồng sóng ánh sáng.
the idea is to take the light from two separate telescopes and to bring it together in a single point, while preserving the relative shifts between the lightwaves.

một câu hỏi làm bận tâm các nhà thiên văn học cho đến tận ngày nay. những kính tiên văn học đầu tiên đều là các kính thiên văn khúc xạ dùng thấu kính để thu thập và hội tụ ánh sáng từ các thiên thể.
the earliest telescopes were all refracting telescopes that used lenses to collect and bring together the starlight.