Je was op zoek naar: ông hoàng tâm trạng (Vietnamees - Engels)

tâm trạng
affect to your state of mind

Ông tns hôm nay có tâm trạng.
senator gets in his moods.

tâm trạng tồi tệ
bad mood

tâm trạng của tôi...
my state of mind...

có vẻ ông đang có tâm trạng tốt.
you seem like you're in a great mood.

tâm trạng căng thẳng
stress

chị đang có tâm trạng.
you are of a mood.

tâm trạng bạn thế nào?
how is your feeling?

tâm trạng không được tốt
i just arrived home

chỉ là tâm trạng thôi mà.
it's just a little bit of humour, bud.

tôi không có tâm trạng đâu
i'm not in the mood

em không có tâm trạng đâu.
i'm not in the mood for this.

- Ông yên tâm.
- you got it.

- con đang trong tâm trạng tốt.
- you're in a good mood.

tôi có tâm trạng nghe ông lảm nhảm à?
do i look like i'm in the mood for any of your shit today?

tốt hơn nên cẩn thận, đêm nay ông ta đang có tâm trạng kỳ lạ.
better be careful, he's in a strange mood tonight.

- bệnh trạng của ông ấy...
- his illness...

tôi rất vui thấy ông trong tâm trạng như vậy, john. hãy nhớ, tàu cảnh sát.
just remember, a police boat can get from the station to our position in seven.

bệnh có ảnh hưởng đến tâm trạng của ông/ bà ra sao?
how does the disease affect your state of mind?

Đúng, đúng, luôn chán nản! không. khi vẽ nên ta, ông ấy đang có tâm trạng tốt.
true, when he painted me, he was in a good mood.