Je was op zoek naar: ăn mòn điện (Vietnamees - Engels)

Ăn mòn
corrosion

sự ăn mòn
corrosion

là chất ăn mòn
it's corrosive fluid

khí gây ăn mòn.
air qualifiers indicate corrosive fumes.

axit ăn mòn kim loại
acids burn into metal

nó ăn mòn tâm trí.
no.

chất khử độc không ăn mòn
danc decontaminating agent noncorrosive

tao đã uống phải chất ăn mòn rồi
i drank the corrosive fluid

200 năm bị ăn mòn và mục rữa.
200 years of termite damage and rot.

dấu vết của sự ăn mòn trên các cạnh.
traces of corrosive on the edge.

Đó là sai lầm và nó đang ăn mòn anh.
it's wrong, and it was eating me up.

nguyên tố ăn mòn sẽ rất độc nếu hít phải.
corrosive element is deemed poisonous if inhaled.

rachid đang cho acid ăn mòn từ từ dây của cô wilder.
rachid is now placing acid that will eat through miss wilder"s rope.

căn bệnh ung thư đang ăn mòn tôi mà tôi lại lo chuyện dị ứng.
cancer eats me alive, worry about allergy?

có một câu chuyện đang ăn mòn anh, câu chuyện mà anh phải kể.
ben, there's a story eating at you... one you know you gotta tell.

khi axit ăn mòn hết các đầu dây giữ kim hỏa... tôi khuyên anh nên ở xa chỗ đó.
when the acid eats through the wire holding back the firing pin, well, you'll want to be very far away.

nhưng nếu đây là sự thật, tại sao cái này lại ăn dần ăn mòn tôi từng ngày một chứ?
but if that's true, why does this eat away at me every goddamn day?

cái giống bạch phiến khốn nạn đó, nó đang ăn mòn Đại lộ central này tới tận xương tủy.
damn heroin, eating central avenue down to the bone.

này nếu thứ hóa chất đó ăn mòn được cả kim loại thì, sao nó ko làm hỏng mấy tuýp thuốc đánh răng?
if the chemicals can eat through the iron pipes, how come they can't eat through the toothpaste tube?

chào, việc truyền máu sẽ ngăn việc ung thư ăn mòn sự sống của cô ấy hoặc "chào, coi như là thêm một chỗ trong hầm mộ gia đình ta?
"hey, the blood transfusions are stopping the cancer from eating her alive," or "hey, is there a sheriff-sized space available in the family crypt"?