Je was op zoek naar: Đánh cờ đi bạn (Vietnamees - Engels)

thôi đi bạn.
come on, man.

hát đi bạn. .
sing to you. .

im đi bạn sẽ
where are you guys from??

chơi đi bạn hiền.
take this bet.

chạy đi bạn hiền!
you go, go, go, buddy!

- tới đi bạn mình.
- screw buddy.

follow tôi đi bạn
said again

dậy đi, bạn của ta.
get up, my friend.

- tỉnh dậy đi, bạn ơi.
wake up, man.

- bình tĩnh đi, bạn già!
man 2: steady on, old chap!

bỏ qua đi, bạn bè mà...
it's ok, friend...

biết rồi, đừng có nhiều lời nữa, đánh cờ đi.
i see ! don't be upset, it's your turn now.

Đánh cờ qua thư điện tửgenericname
chessmail

lấy hết những quân cờ đi.
taken the pieces away.

bạn có biết đánh cờ không?
do you know how to play chess?

- ai mà đem cờ đi giặt chứ.
can i please just...? no one washes a flag. i do, and i won't anymore.

- phải không, bình tĩnh đi, bạn
all right.

giữ đạn và nhai nuốt đi bạn ơi!
take your bullet and eat that shit, man.

tôi có thể đánh cờ vua thắng nó.
i can beat it at chess.

- boyle, kéo cờ đi. - tuân lệnh.
- mr boyle, run up the colours.