Je was op zoek naar: Đêm nay (Vietnamees - Engels)

Đêm nay.
tonight.

còn đêm nay
but tonight...

cho đêm nay.
for tonight.

tony, đêm nay,
tony, i have a feeling this is the night.

sống trọn đêm nay
for the night

chỉ đêm nay thôi.
just for the night.

thế còn đêm nay?
what about tonight?

- chỉ đêm nay thôi.
just tonight. - no. no.

- ừ, đêm nay luôn.
- yes, tonight!

không phải đêm nay
not tonight.

500 đô cho đêm nay.
500 bucks for the night.

còn đêm nay thì sao?
what about tonight?

- không phải đêm nay.
- wrong night for that.

giữa đêm nay ở roppongi
tonight at 11 p.m. ryuku-mu

nhưng chỉ đêm nay thôi.
but it's just for tonight.

mm, không phải đêm nay.
mm, not tonight.

nhưng không phải đêm nay.
but not tonight!

Đêm nay thì không, twinkie.
not tonight, twinkie.

chúng thắng đêm nay trước.
they won the night before.

-không phải đêm nay, phải không?
- but it's not tonight, right?