Je was op zoek naar: Điệu quá (Vietnamees - Engels)

Điệu quá
so rhythmic

Điệu
that's too much

giai điệu
gentle melody

nhịp điệu?
- the tempo?

- 2 điệu.
- two dances.

giai điệu hay quá.
that's a pretty tune.

thanh điệu
tone (linguistics)

cùng hòa điệu.
let's shout in unison.

một điệu nhảy!
one dance!

- có vần điệu.
in rhyme.

- quá nhịp điệu?
too rhythmic?

chắc ngài cường điệu quá rồi
surely you overstate things.

làm bộ sành điệu sao mà mệt quá...
being cool is so exhausting.

với anh trông nó nổi và điệu quá.
looks distinguished and debonair to me.

không, chắc là mình cường điệu quá.
no, i probably exaggerated. nie. chyba przesadzi³em.

tâm hồn đồng điệu
soul in tune

chỉ một điệu thôi.
just one dance.

- giỏi lắm tí Điệu
good idea, vanity.

- vũ điệu futterwacken.
- futterwacken.

"Điệu nhảy của rồng:
"the dance of dragons: