Je was op zoek naar: đây là bản chỉnh sửa của tôi (Vietnamees - Engels)

- Đây là bản đồ của tôi.
- this is my map.

Đây là bản báo cáo của tôi.
it's my manifesto.

- Đây là nhà xuất bản của tôi.
- this is my publisher. gloria horne.

bản chỉnh sửa đây...
this is it with the revised...

Đây là bản di chúc cuối cùng của tôi.
this is my last will and testament.

nhìn đi, đây là gương mặt nghiêm chỉnh của tôi.
do you remember that?

chỉnh sửa?
some tweaking?

bản chỉnh sửa có thể chờ.
the mod can wait.

chỉnh sửa phần
editing sections

chỉnh sửa à?
- he rigs them?

chỉnh sửa slideshow
edit slideshow

bản tuyên ngôn mới được chỉnh sửa?
revised edition of the manifesto?

Đừng chỉnh sửa ngữ pháp của tao anh bạn
don't you talk to me about grammar. /i dislike you, capisce?

chỉnh sửa ảnh bitmap
you can uncomment the // system.out.println(result); after // parse to see what you retrieved from google, and you may use an ajax library to parse it, in order to get more information such as alternative translations. google may change their website, their arguments or anything in the future, and break this code. i'm not a lawyer. (i suppose you're not, either.) always ask a lawyer of legality.

tôi bên chỉnh sửa phim.
i did tech.

tôi muốn nói đây là chuyện nghiêm chỉnh.
i mean business.

tôi đi đây. Đây là bản sao lý lịch của anh.
good luck.

- bản chỉnh sửa phần mềm bất hợp pháp đang chạy.
~ come on, come on, come on.

chèn từ trình chỉnh sửa ảnh
insert from image editor

- ta phải chỉnh sửa một tí.
- come on. we gotta clean you up.