Je was op zoek naar: đó là niềm vinh hạnh cuả tôi (Vietnamees - Engels)

đó là niềm vinh hạnh cuả tôi
that is my pleasure

Đó là niềm vinh hạnh của tôi.
the pleasure is all mine.

là niềm vinh hạnh của tôi.
gentlemen, please.

Đó sẽ là niềm vinh hạnh của tôi, thưa ngài
it would be my pleasure, sir.

- Đừng, đó là vinh hạnh của tôi.
- no, it's my pleasure.

Đó là niềm vinh hạnh của ta đấy.
it would be my pleasure.

Đó là niềm hân hạnh của tôi, dave.
it is my pleasure, dave.

là niềm hân hạnh của tôi.
the pleasure was mine.

niềm vinh hạnh
i am very honored

Đúng là niềm vinh hạnh tuyệt vời của tôi.
and it is my absolute pleasure.

- Đó là niềm vinh dự của tôi. - không.
- it has been my honor.

và đó là vinh hạnh của chúng tôi, linney.
and it was our pleasure, lynne.

là vinh hạnh của tôi, thưa Điện hạ.
the honor is mine, your excellency.

sự hiện diện của anh là niềm vinh hạnh của chúng tôi
his presence is our honor

thật vinh hạnh cho tôi.
give me the benefit of your wisdom.

Đây là niềm vinh hạnh, ngài tổng thống.
it is an honor, mr. president.

Được phong datuk là vinh hạnh của tôi
the title of dato is a great honour

-luôn là vinh hạnh cho tôi, ông holmes.
- always a pleasure, mr. holmes.