Je was op zoek naar: đăng lên thì lại khác so với đồ thật (Vietnamees - Engels)

còn anh thì lại khác.
well, you're a different case:

và linton thì lại khác, như nước với lửa.
linton's is as different as frost from fire.

nhưng tôi thì lại khác.
but i'm not like you.

nhưng mày, thì lại khác...
but you, on the other hand...

vậy thì có gì khác so với một cô gái tuổi teen?
how is that any different from being a teenage girl?

- hơi khác so với thời của tôi.
- bit different from my day.

người bồ Đào nha thì lại khác.
it is different with the portuguese.

còn cậu rất khác so với đám ngu kia.
you seem different to all those other idiots.

nhưng lúc thử giọng thì lại khác xa.
but very different than during the audition.

anh ấy rất khác so với tính cách của anh ấy
he is very strange in his manner

nhiều người đã cố thử, nhưng tôi thì lại quá mạnh so với họ.
many have tried to defeat me but i'm too strong.

- ... là 1 chuyện rất khác so với vụ cháy.
- ... is a little different than putting out a fire.

- nhưng với một cô gái như cô thì lại khác.
- but with a girl it's different.

cậu tương đối khác so với các học sinh trong trường.
'cause you know in this school you got to be more specific.

cậu có những kinh nghiệm gì khác so với tất cả còn lại.
what life experience separates you from all the rest.

cách einstein nghĩ hoàn toàn khác so với những thế hệ đi trước.
the way einstein thought was completely different than people before him.

chúng ta sống trong một thế giới khác so với 30 giây trước rồi.
we live in a different world than we did just 30 seconds ago.

bởi vì option home theatre to front nên markup rất khác so với plan hiện tại
because of the home theatre to front option, markup is very different from the current plan

hơi khác so với những gì tôi chuẩn bị, nhưng chúng ta sẽ làm lại việc đó.
- a little too off-book for my liking... - thank you.

và em bắt đầu nhận ra ý mẹ và bố về hành vi thích hợp... có thể hơi khác so với ý em.
yeah. and i'm starting to realize that mom and dad's idea of appropriate behavior... might be a little bit different than mine.