Je was op zoek naar: đến hẹn lại lên (Vietnamees - Engels)

lại lên xe.
oh, we're getting in a car.

- lại lên rồi.
- we're going again.

- ...và hẹn lại.
-... andmakenewappointments.

cong lại lên (cong)
arch up (curve)

anh sẽ hẹn lại lịch.
i can reschedule.

Đến hẹn, hắn sẽ đến.
in time, he'll move on.

giờ ngài lại lên sóng rồi.
- i'm not goin' on.

chú lại lên cơn sợ hãi?
are you having another attack?

trickster lại lên sóng lần nữa.
trickster's broadcasting again.

hãy hẹn lại là... thứ sáu đi.
let's schedule that, uh... meeting for friday.

"sáng hôm sau lại lên đường.
start again each dawn.

ba con lại lên cơn đau gần đầy.
he's been a pain lately.

dick hay là ta dời buổi hẹn lại?
- dick, would you mind terribly if we rescedule...

thật khoái khi lại lên đỉnh, hả?
jake: feels good to be back on top, huh?

ji-eun à, cậu lại lên báo rồi.
ji-eun, you came out in the paper. wow, news gets around fast.

tướng cooper, grazer lại lên hình!
grazer's back on-line.

- con lại lên trên cái kho đó nữa à?
- have you been up on that silo again?

họ sẽ ở lại đề phòng ông lại lên cơn.
these men will remain in case your temper returns.

chuyện gì đã đưa ông trở lại lên bờ vậy?
what brings you back to our shores?

bây giờ lại lên cơn cười nữa hả, phải không?
now we get the fucking laughing fit, right?