Je was op zoek naar: để chắc chắn hơn (Vietnamees - Engels)

- Để chắc chắn.
- for sure.

chắc chắn
definitely.

chắc chắn.
absolutely!

chắc chắn--
no, i'm f...

- chắc chắn.
- guaranteed

chắc chắn là hơn vài ly.
probably more than a few.

chắc chắn, cậu hơn debbie.
by definition, you're better than she is.

chắc chắn đẹp hơn anh nhiều.
definitely hotter than you.

Để chắc chắn cô giữ được bí mật.
surely you appreciate the need for secrecy.

con nói chắc chắn hơn được không?
can you say it like you mean it?

quá nhiều náo động để chắc chắn đấy.
there's too much turbulence to be sure.

chỉ để chắc chắn cô không trốn mất thôi.
i'm making sure you don't run away.

nhìn qua xung quanh một vòng, để chắc chắn.
just take one quick look around, make sure.

- chín chắn hơn đi, toby!
- grow up, toby!

chạy ra khỏi phòng này thậm chí còn chắc chắn hơn
run out of room even faster.

chỉ để chắc chắn là chúng ta đã hiểu rõ nhau.
just making sure that we understand each other.

anh đã chín chắn hơn nhiều.
you've grown more thoughtful.

chúng ta nên nếm thủ mật trước để chắc chắn thôi.
i think we should give the honey a taste, just... just to make sure.

nhưng về ý định lần này, tôi thấy ít chắc chắn hơn.
yet of current intentions, my mind is of less certainty.

con nghĩ là con cần việc gì chán hơn nhưng chắc chắn hơn.
i guess i need something more boring, stable.