Je was op zoek naar: để tôi được yên tâm làm việc (Vietnamees - Engels)

Để tôi được yên!
leave me alone!

hãy để tôi được yên
disappointed and regretful

Để tôi yên tâm trong lúc 2 anh làm việc.
to keep me company while you do what you need to do.

hãy để cho tôi được yên
fucking leave me alone!

Để chúng tôi được yên.
leave us alone.

Để tôi yên
leave me alone!

Để tôi yên.
let me be.

Để tôi yên!
i got confused. leave me alone!

- Để tôi yên.
- this is none of your business.

Được rồi, yên tâm.
all right, you win.

hãy để chúng tôi được yên nhé?
just leave us alone, all right?

tôi yên tâm về bạn
do not worry

tôi không yên tâm.
i can't!

Được rồi, để tôi yên.
alright. leave me alone!

nhưng tôi sẽ tìm được cái cặp, yên tâm.
but i will find that case for you, don't you worry.

yên tâm
don't worry.

yên tâm.
relax.

- yên tâm
- you got it.

- hãy để tôi yên, được chứ?
- just leave me alone.

- yên tâm!
- we're there.