Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Để tôi có thể tiếp tục.
you know, just to get me back on the road.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Để tôi có thể khỏa thân?
i'm not naked.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Để tôi có thể cắt ở đây.
then i could cut the wire here.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Để tôi đoán nhé, có thể là...
oh, let me hazard a guess, something in the key of
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Để tôi có thể báo cho luật sư.
so i can tell my lawyer.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- Để tôi có thể móc mắt hắn ra.
- alright! when i find him, there won't be a next time.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- Đúng, để tôi có thể giúp cô ấy.
- so i can help her, yes.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
làm vậy để tôi có thể ngủ với cô.
this is so i can sleep with you.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
không, để tôi có thể giúp anh ấy.
no, so i can help him.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
xoay lại, bullseye, để tôi có thể thấy.
[pete ] turn me around, bullseye, so i can see.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hãy cho tôi biết để tôi có thể giúp bạn.
just tell me so i can help you.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
có cách nào để tôi có thể gặp anh ta?
is there any way i could meet him?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
không đủ giấy để tôi có thể miêu tả nó
i have not room enough to do them justice.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hãy đến gần ngọn lửa để tôi có thể thấy anh.
come to the fire where i can see you.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bác sĩ nói "Để tôi có thể khám cho xong."
he says, "so i can finish the examination."
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
để tôi có thể hoàn thành sớm hồ sơ cho bạn
i have your profiles carried on as soon as possible!
Laatste Update: 2010-09-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- có ai để tôi có thể nói chuyện không?
- ls there someone i can speak to?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cô tên gì để tôi có thể bỏ phiếu cho cô?
what's your name so i can vote for you?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
chỉ để tôi biết tôi có thể đánh bại anh hay không.
just so i know whether i could have beaten you.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
anh cần biết gì cứ hỏi để tôi có thể lượn khỏi chỗ này...
just tell me what you need me to tell you so i can get the hell of here... tell me what you need to know.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: