Je was op zoek naar: 3 năm nữa tôi về (Vietnamees - Engels)

vì 2-3 năm nữa.
2-3 years from now,

lát nữa tôi sẽ tự về.
i will show myself out.

10 năm nữa!
the next ten!

- 1000 năm nữa.
in a thousand years too soon

ba tuần nữa là tôi về nhà rồi!
i go home in three weeks!

- khoảng 5 phút nữa tôi về tới.
- i'm about five minutes out.

dĩ nhiên. 2 ngày nữa tôi sẽ về
of course. i'll be back there in two days.

một vài năm nữa, tôi sẽ về quê, với một túi đầy tiền.
in another year, i'll be back home, with a stocking full of money.

chốc nữa tôi sẽ làm
i'll be done in a minute.

5 phút nữa tôi đến.
i'll be there in five.

hơn nữa, tôi đang vội.
besides, i'm in a hurry.

- chút nữa tôi có hẹn.
hot date tonight?

còn những 20 năm nữa
there's 20 years to go

- tôi ko chắc nữa. tôi--
i don't know.

em cứ nghĩ là còn hơn 1 năm nữa anh mới về.
the orders just came down the pipe.

- Đúng, trong 19 năm nữa
- yes. 19 years from now.

anh phải đi thêm 9 năm nữa.
that ought to keep me going another nine years.

chờ năm, sáu năm nữa cũng được.
you can wait 5 or 6 years.

- có thể vài ba năm nữa ạ.
- not these two or three years, perhaps.

10 năm nữa hãy thành danh đi!
you're too anxious to make your mark.