Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
& báo cáo
click to remove a specific notification event from the list. you cannot remove the default event.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
gá»i báo cáo lá»i nà y cho% 1.
send this bug report to %1.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
là m méo
snap distance (px)
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gá»i báo cáo lá»i
submit bug report
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cái nà y là gì?
what's this
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
báo cáo cần phát âm:
click this button to test the notification. a sample message will be spoken. note: the text-to-speech system must be enabled.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
phát âm thông báo (báo k)
action
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
phát âm thông báo
all notifications
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nhấn và o Äá» kiá»m tra viá»c báo cáo
exclude notifications with a sound
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
là m mỠnét ảnh...
histogram calculation in progress...
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
là m má»:
adjustment layer properties
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hãy thông báo lá»i nà o cho% 1.
please report bugs to %1.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dừng là m Äầy bá» Äá»m.
values returned by a member may be assigned to a variable.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
các bÆ°á»c là m má»:
& adjustment layer
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
viá»c ÄÄng ký là thà nh công.
the subscription was successfully completed.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bá» & qua các thông báo Äã có chuông báo
sample notification message
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
Ấn và o nút nà y Äá» chá»n mà u cho các ÄÆ°á»ng vẽ.
enter the length of a tic line.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dùng câu lá»nh nà y Äá» tạo má»t tà i liá»u má»i
this file was changed (modified) on disk by another program.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vui lòng thông báo lá»i bằng .
please use http: / /bugs. kde. org to report bugs.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
bấm cái nút nà y Äá» tạo thá»±c thá» Äánh dấu tá»± Äá»ng má»i.
cursor & selection behavior
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak