Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
anh đang hát với tôi đấy à?
are you singing to me?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gì, anh khó chịu với tôi à?
you got a problem with me?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- anh đang tống tiền em đấy à?
- so you're blackmailing me now?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-anh đang giỡn với tôi đấy à? !
- you got to be kidding me.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
anh đang khóc đấy à?
- are you crying?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
anh đang bịa đấy à...?
what a load of crap!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- anh đang quay đấy à?
- are you getting this?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
anh hứa với em đấy.
i promise you that.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
anh đang hỏi em đấy!
i'm asking you a question!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
anh đang mặc váy đấy à?
- are you wearing a dress?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- anh nói với em đấy!
- i'm telling you!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- anh đang đùa tôi đấy à?
- are you fucking with me?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
anh ta khó chịu với tôi.
to warn him about the future.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
anh đang "hấp hối" đấy à?
what are you dying of?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
anh đang đùa/giỡn tôi đấy à?
are you kidding me?
Laatste Update: 2013-05-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- không, anh đang đùa đấy à?
no, not at all! are you kidding?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
robbie, anh đang hỏi em đấy.
robbie, i asked you a question.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- anh đang làm phiền em đấy.
watching the video clip. no need to watch it.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
anh sẽ phải giành với em đấy.
you're gonna have to fight me for those, hank.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tôi không hiểu, anh đang đùa đấy à?
i don't understand. you're kidding, right?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: