Je was op zoek naar: anh phải chứng mình điều anh nói chứ (Vietnamees - Engels)

anh phải chứng minh điều đó.
i have to prove it.

Đáng nhẽ anh phải nói chứ
it must be your acting!

thế thì anh phải nói chứ.
well, say so then.

anh phải chứng minh lại nó
i have to prove myself.

- Đó không phải điều anh nói.
- it was not what i said.

anh có thể chứng mình việc anh nói về mấy viên thuốc không?
can you prove this about the drug?

anh có thể đưa ra chứng cớ về những điều anh nói ra không?
can you bring forward any proofs of what you say?

nói với anh ta điều anh nói với tôi.
say what you just said to me.

- anh phải chứng tỏ cho cô ấy thấy
you are the one! you must prove it to her!

- anh phải làm điều anh đến đây để làm.
- you need to do what you came here to do.

nếu điều anh nói là thật
if what i'm saying is true,

câu đó để anh nói chứ.
brazen woman, i'm the one to say that.

anh còn nhớ điều anh nói về vegas không?
remember what you said about vegas?

- mọi điều anh nói là thật.
everything you said is true.

cho nên, anh phải chứng minh là tôi đã lấy nó.
so, you're going to have to prove i've got them.

- anh phải chứng minh là tôi giữ mấy lá bài đó.
-you have to prove i've got those cards.

- Điều anh nói là sự thật ư?
- is that true, what you said?

em có hiểu điều anh nói không?
do you understand what i'm saying?

hãy suy nghĩ lại những điều anh nói.
please just consider what i'm saying.

- Đó là điều anh nói với tôi sao?
- it's that you say?