Je was op zoek naar: anh ta là kẻ hèn, chỉ chờ đánh lén (Vietnamees - Engels)

- tôi biết anh ta là 1 kẻ hèn mà.
- i knew he was a coward.

anh là một kẻ hèn nhát!
you're a coward!

anh ta đang thẩm vấn kẻ đánh bom.
he's interrogating the bomber.

anh là đồ hèn.
you are a coward.

anh là kẻ đánh lén tồi tệ nhất mà tôi từng thấy đó.
you're the biggest backstabbing piece of crap i ever met.

- bảo anh ta chờ.
- tell him to stand by.

anh chỉ là một kẻ ......
- i was being a smart-ass.

anh là thằng hèn!
you're a coward!

anh ta là một kẻ giết người. anh ta chỉ là... mã xấu.
he's just... bad code.

cha thật là kẻ hèn nhát.
what a ball-less coward i am.

hmm. Đây là vụ đánh lén.
this is an assault.

- còn cô là kẻ lén lút.
- and you're a stalker.

bố của bạn là một kẻ hèn nhát
your father is a coward

không phải là một kẻ hèn nhát.
don't be a coward.

có kẻ đánh lén... có kẻ đánh lén...
we are under attack!

cha tụi cháu là những kẻ hèn nhát.
our fathers are cowards.

anh biết là chúng ta bị nghe lén mà.
you know we're being tapped.

chẳng hạn như anh ta lén sử dụng kĩ năng
like maybe he secretly made a living out of

anh đã hèn nhát!
i went yellow!

anh không hèn nhát.
you're not a coward.