Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
bạn có thá»±c sá»± muá»n xoá «% 1 » không?
disable font
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bản sá»a Äá»i giao thức
byte order
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bạn thá»±c sá»± muá»n xoá% 1 mục nà y không?
& remove '%1'
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
bạn có chắc muá»n thoát khá»i% 1 không?
are you sure you want to quit %1?
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
công thức
when setting a document to use more than one column this distance will be used to separate the columns. this value is merely a default setting as the column spacing can be changed per document
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
biá»u thức chÃnh quy không hợp lá».
invalid regular expression.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
& dạng thức:
clear & bookmark
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
phương thức
& zoom
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
bạn có thá»±c sá»± muá»n kéo «% 1 » và o rác không?
close this tab
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
chá»n giao thức
show & creation time
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
phiên bản của phÆ°Æ¡ng thức truyá»n:
& game name:
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
không có vÄn bản
no text
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bạn có muá»n tải lại cấu hình kde không?
do you want to reload kde configuration?
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gặp lá»i giao thức nên yêu cầu không thà nh công.
a protocol fault has occurred. the request has failed.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cán cân trắng:
zoom to 1:1
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bạn có muá»n tìm kiếm qua mạng tìm% 1 không?
do you want to search the internet for %1?
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
táºp tin tên «% 1 » Äã có. bạn có chắc muá»n ghi Äè lên nó không?
a file named "%1" already exists. are you sure you want to overwrite it?
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
á» Äây bạn có thá» chá»n nhóm phông chữ cần dùng.
here you can choose the font family to be used.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bạn có muá»n chạy lại viá»c tìm kiếm từ Äầu không?
do you want to restart search at the beginning?
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
á» Äây bạn có thá» chá»n kiá»u phông chữ cần dùng.
here you can choose the font style to be used.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: