Je was op zoek naar: bạn hạnh phúc không (Vietnamees - Engels)

bạn có muốn tải lại cấu hình kde không?
do you want to reload kde configuration?

bạn không có đủ quyền để đọc% 1
search result: %1

bạn có chắc muốn thoát khỏi% 1 không?
are you sure you want to quit %1?

bạn có thực sự muốn xoá «% 1 » không?
disable font

không có văn bản
no text

bạn thực sự muốn xoá% 1 mục nà y không?
& remove '%1'

bạn có muốn tìm kiếm qua mạng tìm% 1 không?
do you want to search the internet for %1?

bạn thật sự muốn thực hiện «% 1 » không?
do you really want to execute '%1'?

bạn có muốn chạy lại việc tìm kiếm từ đầu không?
do you want to restart search at the beginning?

bạn có thực sự muốn kéo «% 1 » và o rác không?
close this tab

bạn có muốn chạy lại việc tìm kiếm từ kết thúc không?
do you want to restart search from the end?

tập tin tên «% 1 » đã có. bạn có chắc muốn ghi đè lên nó không?
a file named "%1" already exists. are you sure you want to overwrite it?

thư mục đích không có đủ quyền hạn.
insufficient permissions in target directory.

lược đồ phím tên «% 1 » đã có. bạn có muốn ghi đè lên nó không?
shortcut

trang không tin cây nà y có liên kết tới% 1. bạn có muốn theo liên kết nà y không?
this untrusted page links to %1. do you want to follow the link?

có nên hiệu lực giao thức socks phiên bản 4 và 5 trong các hệ thống phụ của kde hay không.
whether socks version 4 and 5 should be enabled in kde's sub systems

... nghĩa là nhấn ba lần sẽ chọn cả một dòng? khi bạn không nhả chuột sau lần nhấn thứ ba, thì có thể mở rộng khoảng bôi đen theo các dòng khi di chuyển chuột.
... that the "settings- > configure shortcuts..." dialog allows you to define keyboard shortcuts for actions not shown in the menu, like activating menu, changing font and for listing and switching sessions?