Je was op zoek naar: bạn muốn tìm món gì (Vietnamees - Engels)

& Đoạn cần tìm:
& text to find:

bạn phải gõ chuỗi cần tìm kiếm.
you must enter some text to search for.

bạn có muốn tìm kiếm qua mạng tìm% 1 không?
do you want to search the internet for %1?

bạn chưa chọn gì để xoá.
delete...

bạn có muốn chạy lại việc tìm kiếm từ đầu không?
do you want to restart search at the beginning?

bạn có muốn chạy lại việc tìm kiếm từ kết thúc không?
do you want to restart search from the end?

Ảnh nà y quá lớn so với trang: bạn có muốn là m gì vậy?
central

bạn có muốn tải lại cấu hình kde không?
do you want to reload kde configuration?

Đường dẫn tìm kiếm kiểu tà i nguyên
search path for resource type

bạn có chắc muốn thoát khỏi% 1 không?
are you sure you want to quit %1?

bạn có thực sự muốn xoá «% 1 » không?
disable font

khi bạn bấm cái nút tìm, đoạn nhập trên được tìm kiếm qua tà i liệu.
if you press the findbutton, the text you entered above is searched for within the document.

trong danh sách quy tắc tìm kiếm, bạn có thể nhóm lại hay rã nhóm tiêu chuẩn tìm kiếm nà o.
tag name

bạn thực sự muốn xoá% 1 mục nà y không?
& remove '%1'

bạn thật sự muốn thực hiện «% 1 » không?
do you really want to execute '%1'?

... nghĩa là bạn có thể có một thiết bị cuối 'kiểu console của linux? Ẩn thanh thực đơn, thanh thẻ tab và thanh cuộn của konsole, chọn phông chữ và bộ mà u linux sau đó áp dụng chế độ đầy mà n hình. bạn cũng có thể đặt cho thanh panel của kde tự động ẩn.
... that you can rename a konsole session by double-clicking its tab?