Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
bạn có biết chưa...?
did you know...?
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
khác, chưa gán
other ,not assigned
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bạn chÆ°a chá»n gì Äá» xoá.
delete...
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bản sá»a Äá»i táºp tin không Äược há» trợ.
not a wallet file.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bạn có thá» Äặt mà u mà hình ná»n sẽ Äược tô.
in this box, you can set various settings that control how the background image is displayed.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ktts chÆ°a Äược cấu hình
testing.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
trò chÆ¡i kết thúc, bạn Äã di chuyá»n Äược hòn Äá cuá»i cùng. comment
comment=luck
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bạn Äã vượt qua vòng% 1 vá»i% 2 nÆ°á»c Äi
score
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
các mục Äược Äánh dấu sẽ Äược Æ°u tiên hÆ¡n các mục chÆ°a Äánh dấu.
& rate:
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
há» sÆ¡ nà y Äược xây dá»±ng khi yêu cầu nên chÆ°a có thông tin thÃch hợp vá» nó.
sorry, it seems there is no embedded profile
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
thêm ngôn ngữ thứ hai sẽ Äược dùng nếu bản dá»ch chÆ°a hoà n tất.
adds one more language which will be used if other translations do not contain a proper translation.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bạn có thá» cấu hình mà u sẽ Äược dùng cho nhãn trục x (ngang).
& grid color:
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
á» cắm chÆ°a Äược Äóng kếtsocket error code notcreated
socket is not bound
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bạn có thá» cấu hình mà u sẽ Äược dùng cho nhãn trục y (dá»c).
& x-title color:
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
báo cáo lá»i Äã Äược gá»i. cám Æ¡n bạn Äã nháºp thông tin hữu Ãch.
bug report sent, thank you for your input.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: