Je was op zoek naar: bây giờ đã là nửa đêm (Vietnamees - Engels)

bây giờ là nửa đêm.
it's the middle of the night.

- giờ là nửa đêm.
- it is now midnight.

bây giờ là ban đêm rồi.
it's nighttime now.

Đã nửa đêm rồi.
it's the middle of the night.

bây giờ tôi đã hiểu.
now i understood.

nhưng bây giờ tôi đã là chủ của các hộp đêm nga.
but now i own all the russian clubs. no middleman.

nửa đêm
midnight

anh đã bao giờ nói là đến nửa đêm đâu.
i never said midnight.

bây giờ là 11g30... của đêm hôm trước.
it's 11:30. the night before.

chắc tôi sẽ đi ngủ ở việt nam, bây giờ là nửa đêm rồi
in vietnam, it's midnight

bà ấy đã chết lúc nửa đêm.
she died in the middle of the night.

thực sự, đã nửa đêm về sáng.
actually, it's nightly and most mornings.

nửa đêm nhé.
midnight.

mặc dù giờ là nửa đêm, mặt trời vẫn chiếu sáng.
even though it's midnight, the sun still shines.

- lúc nửa đêm.
- tonight at midnight.

bây giờ anh ấy chỉ còn nửa khẩu phần
he's on half rations now

bây giờ đường không có mở nửa.
road don't go through no more.

-Đã nửa đêm rồi, cháu nên ngủ đi?
cannot sleep?

- quá nửa đêm rồi.
- it's past midnight.

- phân nửa bây giờ, phân nửa lúc giao hàng.
- half now, half on delivery.