Je was op zoek naar: bạn cần như vậy thôi phải không (Vietnamees - Engels)

như vậy thôi phải không.
that's all that matters.

như vậy phải không?
what about this?

kiểu như vậy phải không?
just like that.

Ý anh như vậy phải không?
is that what you're saying?

chỉ cần như vậy thôi.
that's all that matters now.

- Đi thôi, phải không?
had to go and spoil it, didn't you?

vậy thì phải đi kiếm thôi, phải không?
then we'll just have to get it, won't we?

chỉ cần giữ trong não thôi phải không?
just stay out of my brain, would you?

tôi chỉ cần ở lại đây thôi, phải không?
i'll just stay here, shall i, sir?

chỉ cần ghi nhớ như vậy thôi.
you just have to stick with it.

Đó là phim thôi phải không?
it's the movies, yeah?

bạn trai chỉ dành cho bọn trẻ thôi, phải không?
boyfriends are for kids, right?

anh cần như vậy.
i really need this right out.

- tới xem thôi, phải không ken?
- just watch . okay , ken ?

chỉ là vết trầy thôi, phải không?
it's just a scratch, right?

Được, tôi chỉ cần một phiếu nữa thôi, phải không?
all right. all i need is one vote, right?

chỉ là giải thưởng thôi phải không?
this is just a trophy, right?

-Ông ấy chỉ... cắn thôi, phải không?
but didn't he just have to bite?

gì, như vậy thôi sao?
what, just like that?

- anh lúc nào cũng lôi thôi, phải không?
- you have to fuck it up, don't you?